Acceso usuarios
José María Blanco Saralegui
Además de novedades significativas en las liquidaciones traslativas, especialmente en materia de venta de unidad productiva y de prepack, la Ley 16/2022, de 5 de septiembre, ha introducido reformas auténticamente novedosas en todo el proceso de liquidación. La aspiración de este texto legislativo es simplificar y unificar el proceso liquidativo, a través de normas generales que pueden ser alteradas por el juez del concurso, dotándolo de mayor celeridad y estimulando que dicha fase se produzca de forma rápida y ordenada. Esos estímulos a la celeridad, si no son debidamente utilizados, determinarán el recobro por parte de algunos acreedores de ciertos privilegios de ejecución separada. Por último, la administración concursal verá parcialmente comprometidos sus honorarios por retraso indebido.
In addition to the significant novelties in transfer liquidations, in particular in the sale of production units and prepacks, Law 16/2022 has introduced some truly innovative amendments to the entire liquidation process. Law 16/2022 aims to simplify and bring together the liquidation process, through general rules that the insolvency judge can modify, thus ensuring that this phase is completed faster and in an orderly manner. If these incentives to expedite the liquidation process are not used appropriately, some creditors will be entitled to separate enforcement privileges. Finally, this undue delay will cause the insolvency practitioner’s fees to be partially reduced.
