Ángel Alonso Hernández
La reforma introducida por la Ley 16/2022, de 5 de septiembre, para la implementación de la Directiva 2019/1023, introduce modificaciones en el denominado prepack concursal y, además, incorpora la posibilidad de los planes de reestructuración liquidativos que establezcan la venta del negocio o de unidades productivas en funcionamiento con aprobación de los acreedores. En este artículo se analizan ambas alternativas y se exponen aquellos escenarios de reestructuración en los que pueden ser más eficientes cada una de ellas.
Law 16/2022, which implements Directive 2019/1023, introduces changes to the so-called pre-pack insolvency. It also offers the possibility for the restructuring plan to establish the sale of the whole business (or certain business units) as a going concern, which would imply the liquidation of the debtor with the creditors’ approval. This article analyses the two types of instruments (the pre-pack insolvency and sale of a business under a restructuring plan) and the circumstances in which each instrument might be more efficient from a restructuring point of view.