Acceso usuarios
Marta López Narváez
La reforma de la Ley Concursal es consecuencia de la transposición de la Directiva sobre reestructuración e insolvencia, cuyo objetivo es establecer marcos de reestructuración preventiva que sean efectivos y que permitan a compañías con dificultades financieras pero viables su reestructuración en un momento temprano, de forma que eviten la insolvencia y puedan continuar con su actividad. Para ello, el legislador español ha extendido el alcance y los efectos de la comunicación de la apertura de las negociaciones con acreedores, incluyendo novedades relevantes en materia de contratos con obligaciones recíprocas pendientes de ejecución y en la posibilidad de prorrogar el plazo de efectos. Asimismo, se ha aprovechado la reforma para tratar de aclarar algunas dudas que había respecto de la ley concursal anterior.
The Insolvency Law Reform transposes the Directive on restructuring and insolvency to implement effective preventive restructuring procedures so that viable companies in financial distress can restructure at an early stage, avoid insolvency and continue doing business. To that end, the lawmaker has extended the scope and effects of communicating the start of negotiations with creditors, including significant changes in respect of executory contracts and the possibility of extending the stay period. The lawmaker has likewise tried to clarify some ambiguities in the former insolvency law.
