Acceso usuarios
Susana Borràs Pentinat 
En estos tiempos en que experimentamos, en primera persona, los límites de nuestra existencia, el COVID-19 ha demostrado ser otra de las múltiples consecuencias de la huella humana en el ecosistema Tierra. La destrucción de los hábitats, la extinción de la biodiversidad, la emergencia climática… han generado una situación de enfermedad global, que sitúa al sistema Tierra a los límites de su capacidad y en la que los seres humanos no somos para nada ajenos a las consecuencias de esta patología.
El propósito de este artículo es reflexionar sobre la necesidad de promover una transición ecosocial hacia una nueva ecocivilización, en la que el paradigma jurídico asentado en la era del Antropoceno debe transitar necesariamente hacia el sistema vida, hacia el «Ecoceno», una nueva era en la que la vida es el centro y que se articula a través de un ordenamiento jurídico guiado por el bienestar y cuidado de todos los seres vivos. La conjunción de todos los elementos ecojurídicos resulta en el llamado «derecho de la Tierra», cuyo centro principal es el reconocimiento de la plurisubjetividad y la atribución de derechos a todos los seres vivientes del ecosistema Tierra.
In these times when we experience, first-hand, the limits of our existence, COVID-19 has proved to be another of the multiple consequences of the human footprint on the Earth ecosystem. The destruction of habitats, the extinction of biodiversity, the climatic emergency… have generated a situation of global disease, which places the Earth system at the limits of its capacity and in which humans are not at all oblivious to the consequences of this pathology.
The purpose of this article is to reflect on the need to promote an ecosocial transition towards a new eco-civilization, in which the legal paradigm established in the Anthropocene era must necessarily move towards the life system, towards the «Ecocene», a new era in which life is the center and it is articulated through a legal system guided by the welfare and care of all living beings. The conjunction of all eco-legal elements results in the so-called «Earth law», whose main center is the recognition of the pluri-subjectivity and the attribution of rights to all living beings of the Earth ecosystem.
