Acceso usuarios
Olimpia Niglio
La historia cultural, social y política de un lugar diseña la evolución de los territorios, el desarrollo de las comunidades y las transformaciones del paisaje; pero detrás de estas historias se ocultan los viajes de muchas personas que por diversas razones han tenido que abandonar sus hogares, sus ciudades para llegar a tierras lejanas. Estos son testimonios de abandono, de ruinas, de comunidades laceradas obligadas a seguir escribiendo su propia historia en otros lugares. En un mundo de gran revolución estas son reflexiones importantes que deben reflejar tanto la política como la arquitectura con el fin de buscar soluciones para el bienestar y el desarrollo de las comunidades de todo el mundo. Esta contribución pretende analizar una situación italiana que en las últimas décadas ha transformado fuertemente las economías locales, la vida de las comunidades y la historia de sus territorios y propone algunas reflexiones sobre posibles planos de manejo para los pueblos afectados por el abandono.
The cultural, social and political history of a place draws the evolution of the territories, the development of the communities and the transformations of the landscape. But behind these stories are hidden the journeys of many people who for various reasons have had to abandon their homes, their cities to reach far away lands. These are testimonies of abandonment, of ruins, of lacerated communities forced to continue to write their history elsewhere.In a world of great revolution these are important reflections which must reflect both the policy and the architecture in order to seek solutions for the wellbeing and development of the communities. This paper intends to analyze an Italian situation that in recent decades has strongly transformed the local economies, the life of the communities and the history of the territories and to propose some reflections on possible management plans for people affected by abandonment.
