Acceso usuarios
Valencia, España
Este trabajo realiza una revisión crítica de las medidas adoptadas por Naciones Unidas en los últimos años para frenar la impunidad sobre el terreno. El impacto mediático de los escándalos sexuales y las crecientes denuncias de corrupción relacionadas con el comportamiento del personal que participa en operaciones de paz, han obligado a replantear todo el sistema de conducta y disciplina de la Organización. Esta investigación denuncia las debilidades de la política de tolerancia cero contra la explotación y los abusos sexuales y aboga por la necesidad de depurar responsabilidades penales para luchar contra la impunidad imperante. La protección de las víctimas –y no la credibilidad y legitimidad de la propia Organización (que también, aunque no debemos errar el enfoque)–, es lo que verdaderamente está en juego.
This work provides a critical review of the actions taken by the United Nations in recent years aimed at curbing impunity on the ground. The media impact of sex scandals and growing allegations of corruption concerning the behaviour of personnel involved in peace operations have called for a complete overhaul of the UN’s conduct and disciplinary system. This research exposes the shortcomings of the zero-tolerance policy against sexual exploitation and abuse and argues in favour of the need for criminal accountability to tackle the prevailing state of impunity. It is the protection of victims –rather than the credibility and legitimacy of the Organisation itself (not to be neglected but we should not miss the point)– what is really at stake.
