La Naturaleza de los contratos de financiación y su incidencia en los problemas contractuales relativos a la restitución e integración de lagunas derivadas de abusividad: el caso de los préstamos en divisa en Europa

• Autores: Fernando Gómez Pomar , Sheila Canudas Perarnau
• Localización: Indret: Revista para el Análisis del Derecho, ISSN-e 1698-739X, Nº. 2, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf)   3 (pdf)   4    5  
• Resumen

  • Las características económicas de los contratos de crédito y, señaladamente, su naturaleza de intercambio puramente financiero, así como la importancia del elemento de la “selección” del deudor, desempeñan un papel muy destacado para iluminar -y, en buena medida, simplificar- los problemas de Derecho de contratos a los que se enfrentan los contratos de financiación con consumidores. En particular, las cuestiones de ineficacia y restitución, así como el modo de completar el contrato tras la declaración de abusividad de una cláusula, se traducen generalmente en un problema de determinación de quién ha de pagar y cuánto. Con esta perspectiva, tratamos de explicar algunas cuestiones relativas a la contratación de préstamos en divisa, todavía pendientes de solución por el TJUE en cuanto a ciertos aspectos de la aplicación de la Directiva 93/13.

• Referencias bibliográficas
  • ÁLVAREZ LATA, Natalia, «Control de transparencia y préstamos multidivisa», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, vol. 119, 2022.
  • ÁLVAREZ MORENO, María Teresa, «Préstamos hipotecarios en moneda extranjera y su regulación en la Directiva 2014/17», en DÍAZ ALABART, Silvia...
  • BALOGH, Csaba, GEREBEN, Áron, KARVALITS, Ferenc y PULAI, György, «Foreign currency tenders in Hungary: a tailor-made instrument for a unique...
  • BANAI, Ádám, KIRÁLY, Júlia y NAGY, Marton, «The demise of the halcyon days in Hungary: foreign and local banks before and after the crisis»,...
  • BECKMANN, Elisabeth y SIXT, Helmut, «Foreign currency borrowing and knowledge about exchange rate risk», Working Paper, Oesterreichische National...
  • BEER, Christian, ONGENA, Steven y PETER, Marcel, «Borrowing in foreign currency: Austrian households as carry traders», Journal of Banking...
  • BEKAERT, Geert y HODRICK, Robert, International Financial Management, 2ª ed., Prentice Hall, 2012.
  • BEN-SHAHAR, Omri, «A Bargaining Power Theory of Default Rules», Columbia Law Review, vol. 109, 2011.
  • BEN-SHAHAR, Omri, «Fixing Unfair Contracts», Stanford Law Review, vol. 73, 2011.
  • BROWNE, Martin y DE HAAS, Ralph, «Foreign banks in emerging Europe», Economic Policy, 2012.
  • BROWN, Martin, KIRSCHENMANN, Karolin y ONGENA, Steven, «Bank Funding, Securitization, and Loan Terms: Evidence from Foreign Currency Lending»,...
  • CAFAGGI, Fabrizio y IAMICELI, Paola, «The Principles of Effectiveness, Proportionality and Dissuasiveness in the Enforcement of EU Consumer...
  • CARRASCO PERERA, Ángel, Derecho de contratos, 3ª ed., Civitas/Thomson Reuters, Cizur Menor, 2021.
  • CARRASCO PERERA, Ángel, «Préstamos inmobiliarios en moneda extranjera», en CARRASCO PERERA, Ángel (ed.), Comentario a la Ley de Contratos...
  • CSAJBÓK, Attila, HUDECZ, András y TAMÁSI, Bálint, «Foreign currency borrowing of households in new EU member States», Occasional Paper nº...
  • DE BLAS JAVALOYAS, José Ramón, «La hipoteca multidivisa», en FORTEA, José Luis y DEL CARMEN CASTILLO, Carolina (eds.), Jurisprudencia sobre...
  • DELGADO ECHEVERRÍA, Jesús y PARRA LUCÁN, Mª Ángeles, Las nulidades de los contratos, Dykinson, Madrid, 2005.
  • DI MARZO, Fabrizio, La nullità del contratto, 2ª ed., CEDAM, Padova, 2008.
  • DÜBEL, Hans-Joachim y WALLEY, Simon, «Regulation of Foreign Currency Mortgage Loans: The Case of Transition Countries in Central and Eastern...
  • EINAV, Liran, FINKELSTEIN, Amy y MAHONEY, Neale, «The IO of selection markets», en HO, Kate, HORTAÇSU, Ali y LIZZERI, Alessandro (eds.), Handbook...
  • EINAV, Liran, FINKELSTEIN, Amy y FISMAN, Ray, HRisky Business. Why Insurance Fails and What To Do about It, Yale University Press, 2022.
  • ESPOSITO, Fabrizio, «Dziubak is a Fundamentally Wrong Decision: Superficial Reasoning, Disrespectful of National Courts, Lowers the Level...
  • FAGES, Bertrand, Droit des obligations, 7ª ed., LGDJ, Paris, 2017.
  • FAZEKAS, Judit, «The consumer credit crisis and unfair contract terms regulation Before and after Kásler», Journal of European Consumer and...
  • FISCHER, Andreas y YESIN, Pinar, «Foreign Currency Loan Conversions and Currency Mismatches», Working Paper, Swiss National Bank, 2019.
  • GYÖNGYÖSI, Győző, ONGENA, Steven y SCHINDELE, Ibolya, «The impact of monetary conditions on bank lending to households», Working Paper nº...
  • GYÖNGYÖSI, Győző, RARIGA, Judit y VERNER, Emil, «The anatomy of consumption in a household foreign currency debt crisis», Working Paper...
  • GYÖNGYÖSI, Gyözö y VERNER, Emil, «Financial Crisis, Creditor-Debtor Conflict, and Populism», Working Paper, Kiel Institute for the World Economy,...
  • GÓMEZ POMAR, Fernando, «¿Qué hacemos con los créditos hipotecarios impagados y vencidos? El Tribunal Supremo ante la Sentencia Abanca del...
  • GROCHOWSKI, Mateusz, «Lost in Transition? Freedom of Contract in Poland and the Central European Experience», MWP 2020/08, European University...
  • GROCHOWSKI, Mateusz, «Freedom of Contract on Crossroads. The Struggle over the Concept of Contract Liberty in 20th Century Poland», Osteuropa-Recht...
  • HABDAS, Magdalena, «Implementing the Mortgage Credit Directive 2014/17 in Poland. Challenges and Dilemmas», en ANDERSON, Miriam y ARROYO,...
  • HELLWEGE, Phillip, «Appendix I to Art. 9:306. Benefits and Expenses», en JANSEN, Nils y ZIMMERMANN, Reinhard (eds.), Commentaries on European...
  • HELLWEGE, Phillip, «Effect of Avoidance», en JANSEN, Nils y ZIMMERMANN, Reinhard (eds.), Commentaries on European Contract Laws, Oxford University...
  • HELLWEGE, Phillip, «Restitution», en JANSEN, Nils y ZIMMERMANN, Reinhard (eds.), Commentaries on European Contract Laws, Oxford University...
  • KATZ, Ori y ZAMIR, Eyal, «Substituting Invalid Contract Terms: Theory and Preliminary Empirical Findings», Law & Social Inquiry, 2022.
  • KIYOTAKI, Nobuhiro y WRIGHT, Randall, «A Contribution to the Pure Theory of Money», Journal of Economic Theory, vol. 53.2, 1991.
  • KIYOTAKI, Nobuhiro y WRIGHT, Randall, «On Money as a Medium of Exchange», Journal of Political Economy, vol. 97-4, 1989.
  • KOLASA, Marcin, «Equilibrium Foreign Currency Mortgages», Working Paper, International Monetary Fund, 2021.
  • LEHMANN, Matthias, «Restitution», en SCHULZE, Reiner (ed.), Common European Sales Law. Commentary, Beck/Hart/Nomos, Oxford, 2012.
  • LENAERTS, Koen, «National Remedies for Private Parties in the Light of the EU Law Principles of Equivalence and Effectiveness», Irish Jurist,...
  • LOOSCHELDERS, Dirk, Schuldrecht. Besonderer Teil, 2ª ed., Carl Heymanns, Köln/Berlin/München, 2008.
  • MARKOVITS, Daniel y SCHWARTZ, Alan, «Who Owns What? Re-thinking Remedies in Private Law», Working Paper, Yale Law School, 2022.
  • MISCENIC, Emilia, «Currency Clauses in CHF Credit Agreements: A ‘Small Wheel’ in the Swiss Loans’ Mechanism», Journal of European Consumer...
  • NAVAS NAVARRO, Susana, «Hipoteca multidivisa. Deberes precontractuales de información y error vicio. Perfil experto del cliente», Revista...
  • NAVAS NAVARRO, Susana, «Hipoteca multidivisa. No se trata de un instrumento financiero complejo. Nulidad parcial por falta de transparencia»,...
  • PEACOCK, Mark, «The Ontology of Money», Cambridge Journal of Economics, vol. 41-5, 2017.
  • RANCIERE, Romain, TORNELL, Aaron y VAMVAKIDIS, Athanasios, «Currency mismatch, systemic risk and growth in Emerging Europe», Economic Policy,...
  • ROSENBERG, Christoph B. y TIRPÁK, Marcel, «Determinants of Foreign Currency Borrowing in the New Member States of the EU», Working Paper,...
  • SHAVELL, Steven M. y KAPLOW, Louis, «Contracting», en JACKSON, Howell E., KAPLOW, Louis, SHAVELL, Steven M., VISCUSI, W. Kip y COPE, David,...
  • TIROLE, Jean, The Theory of Corporate Finance, Princeton University Press, Princeton-Oxford, 2006.
  • VITALONE, Vincenzo y DEL BIANCO GIOVANELLA, Fausto, Gli effetti della nullità del contratto, Giuffré, Milano, 2016.
  • WEILL, Alex y TERRÉ, François, Droit civil. Les obligations, 2ª ed., Dalloz, Paris, 1975.
  • WIEWIÓROWSKA-DOMAGALSKA, Aneta, «Unfair Contract Terms in CHF Mortgage Loan», Journal of European Consumer and Market Law, vol. 9, 2020.
  • ZIMMERMANN, Reinhard, «Restitutio in Integrum: The Unwinding of Failed Contracts under the Principles of European Contract Law, the Unidroit...