Algunas reflexiones acerca de los cambios en la regulación europea y española sobre morosidad en las operaciones comerciales

• Anunciación Pérez Pueyo ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: La Ley Unión Europea, ISSN-e 2255-551X, número 112, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Some reflections on the changes in the European and Spanish regulations on late payment in line with two recent judgments of the Court of Justice of The European Union
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A pesar de que, desde hace ya más de veinte años, tanto en el ámbito europeo como en el Derecho español, se han aprobado normas tendentes a combatir la morosidad entre empresarios, la realidad es que sus frutos no han sido los deseados. Se han logrado algunos avances, pero todavía los resultados distan mucho de los objetivos perseguidos y, sobre todo para las pequeñas empresas, las consecuencias de la morosidad continúan siendo, en muchas ocasiones, devastadoras. Se hace por ello preciso, llevar a cabo una reforma de la Directiva 2011/7/UE de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales para introducir medidas más eficaces con una perspectiva amplia, al tratarse de un problema complejo causado por factores tanto internos como externos a las empresas. La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ayuda a interpretar ciertos conceptos jurídicos indeterminados, pero es preciso que la Directiva los clarifique. Por lo que se refiere a España, recientemente a través de la Ley de creación y crecimiento de empresas, se han introducido algunos cambios positivos, en nuestra opinión, pero sin duda insuficientes.

  • English

    Despite the fact that for more than twenty years now, both in the European sphere and in Spanish Law, regulations have been approved to combat late payment among businessmen, the reality is that its results have not been as desired. Some progress has been made, but the results are still far from the objectives pursued and, especially for small companies, the consequences of late payments continue to be, on many occasions, devastating. Therefore, it is necessary to carry out a modification of the Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions, in order to introduce more effective measures with a broad perspective, as it is a complex problem caused by factors both internal and external to companies. The jurisprudence of the Court of Justice of the European Union helps to read into certain indeterminate legal concepts that the modification of the Directive should clarify. With regard to Spain, recently through the Law on the creation and growth of companies, some changes have been introduced, in our opinion generally positive but, definitely, they are not enough.