El marco analítico aplicado al análisis de las motivaciones de la Inversión Extranjera Directa (IED) muestra que, dependiendo del carácter horizontal o vertical de las estrategias asociadas a las Empresas Transnacionales (ET), la IED puede tener impactos diversos sobre los flujos de comercio. En este sentido, el objetivo del presente trabajo se centra en tratar de identificar las diferencias internas existentes entre los procesos de IED, a través del estudio de su impacto sobre el comercio para las dos principales áreas económicas inversoras en el mercado argentino, la UE y EE UU. La estimación se ha realizado con datos sectoriales para la década de los noventa, aplicando un modelo de panel con efectos fijos. Los resultados de la investigación permiten observar una estrategia diferente para las ET de ambas áreas, ya que la IED procedente de la UE parece responder a una motivación horizontal, frente al carácter vertical de la inversión extranjera de EE UU.