Acceso usuarios
José Carlos Laguna de Paz 
La economía digital global está transformando el sector financiero. Este proceso puede significar beneficios, en términos de eficiencia e innovación. No obstante, también comporta serios riesgos para un sector esencial como este. Entre ellos, la aparición de nuevos operadores y la transformación de los existentes. La economía digital implica también cambios radicales en los sistemas de pago, así como la aparición de nuevos productos, que es preciso regular adecuadamente. A ello se añade la recopilación y tratamiento de datos personales, cuya utilidad se potencia con la inteligencia artificial. La creación de monedas digitales oficiales puede ser inevitable si se quiere asegurar que el dinero siga cumpliendo su función, así como la efectividad de la política monetaria.
The global digital economy is transforming the financial sector. This process can bring benefits, in terms of efficiency and innovation. However, it also entails serious risks for an essential sector such as this. These include the emergence of new players and the transformation of existing ones. The digital economy also implies radical changes in payment systems, as well as the emergence of new products, which need to be properly regulated. Added to this is the collection and processing of personal data, the usefulness of which is enhanced by artificial intelligence. The creation of official digital currencies may be unavoidable if we want to ensure that money continues to fulfil its function, as well as the effectiveness of monetary policy.
