Ante el agotamiento de la pena de multa como sanción clásica de la persona jurídica, se hace preciso repensar una penología de la persona jurídica desde una nueva perspectiva. El concepto de legitimidad empresarial ofrece un nuevo horizonte hacia el que orientar estas sanciones. Esto se hace especialmente relevante en casos como la corrupción, donde una verdadera reparación del daño o el efecto preventivo de la sanción son difíciles de alcanzan mediante una mera responsabilidad penal de carácter económico. A continuación, se presenta una breve reflexión sobre estos aspectos.
In light of the exhaustion of fines as a traditional sanction for legal entities, it is necessary to reevaluate a penology for legal entities from a new perspective. The notion of corporate legitimacy presents a novel avenue through which to channel these sanctions. his is particularly pertinent in instances of corruption, where authentic redress of harm or a preventive effect are difficult to achieve is arduous to attain via mere economic criminal liability. A succinct reflection on these aspects is presented.