Acceso usuarios
La violencia que un varón ejerce contra su pareja mujer tiene lugar usualmente en el hogar donde ella se encuentra aislada en una unidad social concreta bajo la autoridad y control de aquel. Si bien durante siglos esta práctica fue ubicada interesadamente en la denominada «esfera de lo privado», las teorías feministas se han encargado de demostrar que el fenómeno de la violencia en el ámbito de la pareja es la proyección de una amplia estructura de dominación que subordina a las mujeres. Advertida la influencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y de la Corte Interamericana, en este trabajo se busca analizar la forma en que ambos sistemas han reconstruido este tipo de violencia, así como las relaciones que han identificado entre las dos esferas que esta involucra.
The violence that a man exercises against his female partner usually takes place at home where she is isolated in a specific social unit under his authority and control. Although for centuries this practice was located in the so-called «private sphere», feminist theories have been demonstrating that the phenomenon of violence in the sphere of the couple is the projection of a broad structure of domination that subordinates to women. Noting the influence of the European Court of Human Rights and the Inter-American Court, this paper seeks to analyze the way in which both systems have reconstructed this type of violence, as well as the relationships that have been identified between the two spheres that it involves.
