Acceso usuarios
Isabella Cosse
Este artículo examina las condiciones que llevaron a que el grupo armado argentino Montoneros estableciera una guardería en Cuba, en 1979, con el fin de cuidar a los hijos de militantes exiliados que habían decidido retornar a su país para combatir un régimen dictatorial caracterizado por el crimen de desaparición forzada y apoyado por alianzas continentales y globales. El análisis se centra en los dilemas que los niños abrieron para los militantes y la organización y cómo estas preocupaciones fueron en parte resueltas al establecerse un espacio para el cuidado de los menores. El artículo luego considera cómo este esfuerzo de cuidado infantil de parte de Montoneros se relacionó con las políticas internacionalistas y de refugio de Cuba y con las luchas continentales, a la vez que examina cómo lo vivieron los niños. Tal reconstrucción ofrece un nuevo enfoque para pensar los conflictos políticos en la coyuntura caliente de la Guerra Fría en América Latina a través del lente de la historia de los niños, a la vez que explora el entrelazamiento del amor y la política.
This article examines the conditions that led the Argentine armed group Montoneros to establish a nursery in Cuba, in 1979, to care for the children of exiled members who had decided to return to the country to fight against a dictatorial regime characterised by the crime of enforced disappearance and supported by continental and global alliances. The analysis focuses on the dilemmas children posed for militants and the organisation and how those concerns were in part addressed by setting up a facility to care for the children. The article then considers how that childcare effort by the Montoneros connected with Cuba's internationalist and refugee policies and with continental struggles, as well as looking at how the children involved experienced it. This reconstruction offers a new approach to thinking about political conflicts in the heated Cold War scenario in Latin America, through the lens of children's history and by exploring how love and politics are intertwined.
Este artigo examina as condições que levaram o grupo armado argentino Montoneros a estabelecer uma creche em Cuba, em 1979, para cuidar dos filhos de exilados que decidiram retornar à Argentina para lutar contra um regime ditatorial caracterizado pelo crime de desaparecimento e apoiado por alianças continentais e globais. A análise se concentra nos dilemas que as crianças representaram para os militantes e a organização e como essas preocupações foram em parte abordadas pela criação de uma instalação para cuidar das crianças. O artigo então considera como esse esforço de cuidado infantil dos Montoneros conectou-se com as políticas internacionalistas e de refugiados de Cuba e com lutas continentais, além de observar como as crianças envolvidas o vivenciaram. Essa reconstrução oferece uma nova abordagem para pensar os conflitos políticos no cenário acalorado da Guerra Fria na América Latina, através das lentes da história das crianças e explorando como o amor e a política estão entrelaçados.
