Salvamento de documentos mediante liofilización: Una experiencia en La Universidad de la Laguna.

• Rafaél Martín Cantos. ^[1]
  1. [1] Ayuntamiento de La Laguna
• Localización: RUIDERAe: Revista de Unidades de Información, ISSN-e 2254-7177, Nº. 20, 2022 (Ejemplar dedicado a: III Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Salvage of documents by lyophilization: An experience at the University of La Laguna
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se explica el proceso de liofilización como método para salvar documentos dañados por el agua, realizado por primera vez en España. Tras una inundación acaecida en 1993 en la Biblioteca de la Universidad de La Laguna, se llevó a cabo la recuperación de once obras, impresas en el siglo XVIII, mediante la técnica de liofilización, que consiste en congelación y secado en cámara de vacío.

  • English

    The freeze-drying process carried out for the first time in Spain is explained in this paper. After a flood produced in 1993 in the the University of La Laguna Library, the recovery of eleven works, printed in 18th century, was carried out using the lyophilisation technique, which consists of freezing and drying in a vacuum chamber.