Acceso usuarios
José Ignacio García Ninet 
En el presente estudio se lleva a cabo un análisis del papel que se le adjudica a la negociación colectiva en aras a lograr el principio de igualdad de trato en el marco de las relaciones laborales. Se parte de las fuentes internacionales y nacionales que afectan al tema de la igualdad de trato para, a partir de ellas, ver cómo se articula la negociación colectiva: ¿cómo puede incidir la negociación colectiva en lograr tan difícil propósito de la igualdad de todos los trabajadores, librándolos de una suerte amplia de causas discriminatorias? Todos los países civilizados están seriamente interesados en lograr la igual de trato en el mundo del trabajo y en la erradicación de tantas discriminaciones como siguen existiendo en pleno siglo XXI. Es una materia que ofrece un amplio campo de estudio y actuación a la negociación colectiva. De todos modos, una cosa es la legislación y otra muy diferente la práctica y la realidad de cada día. Sin el control estatal y de la Inspección de Trabajo y demás organismos ministeriales todo quedará en letra mojada inservible, más aún teniendo en cuenta el altísimo porcentaje de medianas y pequeñas empresas con que contamos en España.
This study analyses the role of collective bargaining in achieving the principle of equal treatment in industrial relations. It is based on the international and national sources that affect the issue of equal treatment to, from them, see how collective bargaining is articulated: how can collective bargaining affect achieving such an difficult purpose of equality for all workers, freeing them from a wide variety of discriminatory causes? All civilized countries are seriously interested in achieving equal treatment in the world of work and in eradicating as much discrimination as still exists in the twenty-first century. It is a subject that offers a wide field of study and action to collective bargaining. In any case, legislation is one thing and everyday practice and reality are quite another. Without state control and the Labor Inspectorate and other ministerial bodies, everything will be useless in a dead letter, even more so taking into account the very high percentage of medium and small companies that we have in Spain.
