Resumen de Los inmigrantes jóvenes en el mercado de trabajo en España: la asimilación segmentada en acción

Lorenzo Cachón Rodríguez

• español

  El artículo muestra el proceso de «asimilación segmentada» que sufren los jóvenes inmigrantes en su incorporación al mercado de trabajo en España. Desde las primeras investigaciones sobre segundas generaciones de inmigrantes, ya se había podido mostrar la importancia del origen social y el peso que tiene el origen nacional en las desigualdades que se acumulan en el mercado de trabajo y que muestran el comportamiento «obrero» de los inmigrantes. Con datos de la EPA y de la tercera oleada de la «Investigación Longitudinal de la Segunda Generación», llevada a cabo por Alejandro Portes, se ha buscado analizar si aquellos resultados tempranos siguen siendo válidos casi veinte años después.

  Se comprueba que persisten una mayor y más temprana incorporación laboral; unas tasas de empleo solo aparentemente similares por las distintas características de los empleos que ocupan; una mayor tasa de empleo, y la mayor importancia que tienen las redes informales en la búsqueda de empleo.

  También existen diferencias relevantes entre los tres subgrupos de las segundas generaciones que se han diferenciado.

  Finalmente, el artículo muestra la existencia de efectos relevantes de «asimilación descendente» entre los jóvenes de segundas generaciones de algunos orígenes nacionales.

• English

  !is paper describes the «segmented assimilation» suffered by young immigrants when they join the job market in Spain.

  !e earliest studies of second-generation immigrants already showed the importance of social origin and the weight of national origin in the inequalities that accumulated in the job market and which bear out the «working class» behaviour of immigrants. !e data from the EPA labour force statistics and from the third wave of the «Investigación Longitudinal de la Segunda Generación» (Longitudinal Research of the Second Generation) carried out by Alejandro Portes have been used to analyse whether those initial results remain valid nearly 20 years later.

  It has been found that there persists a greater and younger insertion into the labour market; employment rates that are only apparently similar due to the different features of the jobs they hold; a higher jobless rate and the greater importance of informal networks in finding work. !ere are also significant differences between the three subgroups that have been differentiated among second generation immigrants. Lastly, the paper shows the existence of significant «downward assimilation» effects among second-generation youths of certain national origins.