Acceso usuarios
Aimar Basañez Zulueta, Jon Barrutia Guenaga 
, Arturo Rodríguez Castellanos
Este artículo exploratorio sugiere la existencia de KIBS ocultas que anidan en el tejido económico-empresarial de los territorios. Se plantea una conceptualización original y novedosa que va más allá de la literatura tradicional sobre servicios avanzados. Mediante un estudio cualitativo de casos, este trabajo pone el foco en las capacidades tecnológicas de los «campeones ocultos» y analiza el rol de estas pymes internacionalizadas que asumen la «función KIBS», sin serlo, en el marco de los Sistemas Regionales de Innovación. El estudio revela que, gracias a la configuración de ciertas capacidades tecnológicas, estas empresas actualizan las competencias del capital humano en su contexto empresarial y facilitan la especialización inteligente en la cadena de valor, generando nuevas actividades económicas y posibilidades de empleabilidad basadas en el conocimiento intensivo.
Ikerketa-artikulu honek lurraldeetako ekonomia- eta enpresa- ehunean ezkutuko KIBSak egon daitezkeela ematen du aditzera. Zerbitzu aurreratuei buruzko tradiziozko literaturatik haratago doan kontzeptualizazio original eta berritzaile bat proposatzen da. Kasuen ikerketa kualitatibo baten bidez lan honek fokua «ezkutuko txapeldunen» gaitasun teknologikoetan jartzen du eta hala izan gabe «KIBS funtzioa» beren gain hartzen duten nazioartekotutako enpresa txiki eta ertain (ETE) horien papera aztertzen du, Eskualde-mailako Berrikuntza Sistemen markoan. Ikerketak ezagutzera ematen du, zenbait gaitasun teknologikoren konfigurazioari esker, enpresa horiek giza kapitalaren konpetentziak eguneratzen dituztela haien enpresa-testuinguruan, eta balio-katean espezializazio adimenduna errazten dute, ezagutza intentsiboak oinarritutako jarduera ekonomiko eta enplegagarritasun-aukera berriak sortuz.
This exploratory article suggests that there may be hidden KIBS nested within the economic and business fabric of territories. A novel, original concept is proposed that goes beyond the conventional literature on advanced services. A qualitative case study turns the spotlight on the technological capabilities of «hidden champions» and analyses the role of internationalised SMEs that take on KIBS functions without actually being KIBS organisations in the framework of regional innovation systems. That study reveals that the configuration of certain technological capabilities enables these firms to update their human capital skills in their business context and facilitate smart specialisation in their value chains, generating new economic activities and possibilities for employment based on intensive knowledge.
