Acceso usuarios
Alba Córdoba Cabús, Brigitte Huber, Pedro Farias Batlle 
Este artículo realiza una importante contribución a la investigación comparativa mediante el examen del periodismo de datos en España y Austria. Se analiza la práctica del periodismo de datos desde una triple perspectiva: (a) las características comunes de los trabajos de periodismo de datos diario; (b) la estructura organizacional y el rol de los equipos en las redacciones, y (c) los obstáculos y el futuro de las historias con datos. Los resultados del análisis de contenido de las historias publicadas en El país y Der standard (N = 136) evidencian diferencias y similitudes en la cobertura de temas, las fuentes, el estilo narrativo, las visualizaciones, las funciones interactivas y en los niveles de transparencia. Solo el 36,8% de las historias analizadas cumplen con el ideal de transparencia marcado, con la incorporación de mención a la fuente y a los detalles metodológicos. Aunque el periódico español muestra niveles de transparencia significativamente altos en comparación con el austriaco, ambos actúan de forma muy similar cuando se trata de permitir el acceso a los datos en bruto, ya que solo es posible en una de cada cinco historias. Los resultados de las entrevistas con los responsables de los equipos de datos ofrecen una visión interesante de los retos específicos a los que se enfrenta cada medio a la hora de confeccionar diariamente historias basadas en datos. Esta investigación confirma la relevancia que ha adquirido el periodismo de datos y demuestra el esfuerzo de los periodistas en países sin acceso a la información y sin ley de transparencia para crear proyectos de periodismo de datos.
This paper makes an important contribution to comparative research by examining data journalism in Spain and Austria. This paper examines the practice of data journalism from a triple perspective: (a) the common features of day-to-day work, (b) the organizational structure and the role of the teams in newsrooms, and (c) the obstacles to and the future of data-driven reporting. Results from content analysis of data-driven news stories in El país and Der standard (N = 136) show differences and similarities in the covered topics, sources, narrative style, visualizations, interactive functions, and levels of transparency. Interestingly, only 36.8% of the analyzed news stories correspond to the normative expectations of transparency by incorporating both sources and methodological details. While the Spanish newspaper shows significantly higher levels of transparency compared with the Austrian newspaper, both newspapers perform very similarly when it comes to providing access to raw data, which was the case in only every fifth news story analyzed. Findings from focused interviews with the heads of data journalism teams deliver interesting insights into specific challenges that each news outlet is facing when creating day-to-day data-driven news stories. This research confirms the relevance that data journalism has achieved in countries such as Spain and demonstrates the effort of journalists in countries without access to information and transparency laws to create data-driven stories.
