Resumen de Derecho al cobro por las mutuas colaboradoras con la seguridad social, de las entidades aseguradoras, de los gastos de asistencia sanitaria futura consecuencia de accidentes de trabajo in intinere o en misión producidos por hechos derivados de la circulación de vehículos a motor con tercero responsable

Juan Francisco Monferrer Morellá

• español

  Tras el análisis de la normativa de aplicación y la interpretación doctrinal que resulta de la misma, resulta que las Mutuas Colaboradoras con la Seguridad Social, como entidades integradas en el Servicio Nacional de Salud y en el Sistema público de la Seguridad Social, tienen derecho a que las entidades aseguradoras les paguen los gastos por asistencia sanitaria futura consecuencia de la ocurrencia de accidentes de trabajo in itinere o en misión, en igualdad de condiciones que los Servicios de Salud de las Comunidades Autónomas y el Instituto Nacional de Gestión Sanitaria. Y ello, desde el momento en que las Mutuas dispensan la misma asistencia sanitaria pública de la Seguridad Social por accidente de trabajo y con el mismo alcance, por lo que deben ser consideradas como partes integrantes del denominado servicio público de salud.

• English

  After analyzing the applicable regulations and the doctrinal interpretation that results from it, it turns out that the Mutual Cooperators with Social Security, as entities integrated into the National Health Service and the public Social Security System, have right to have the insurance companies pay them the expenses for future health care as a result of the occurrence of accidents at work in itinere or on mission, under the same conditions as the Health Services of the Autonomous Communities and the National Institute of Health Management. And this, from the moment in which the Mutual dispense the same public health care from Social Security due to work accidents and with the same scope, for which they must be considered as integral parts of the so-called public health service