Resumen de Dos políticas públicas opuestas durante la covid-19 en México. La política electoral de “el voto sale y vale” ante la sanitaria “quédate en casa”

Jorge Francisco Aguirre Sala

• español

  Durante la pandemia covid-19 en México las autoridades sanitarias exhortaron al confinamiento, mientras las electorales promovieron acudir a votar. ¿Qué decidieron los mexicanos?, ¿qué lecciones dejó la pandemia?, ¿cómo solucionar el dilema entre confinamiento y salir a votar? Esta investigación analiza longitudinalmente los datos de la participación electoral. Constata que la pandemia tuvo impactos coyunturales para las elecciones, pero no provocó transformaciones estructurales en la democracia. Propone solucionar el dilema recuperando la oportunidad paradigmática del voto electrónico con dispositivo móvil que ejercieron los mexicanos en el extranjero. Un hallazgo relevante muestra que el voto electrónico remoto incentiva la participación electoral

• English

  During the covid-19 pandemic in Mexico, the health authorities called for confinement, while the electoral ones promoted going to vote. What did Mexicans decide? What were the lessons of the pandemic? How to solve the dilemma between confinement and going out to vote? This research longitudinally analyzes the data on electoral participation. It notes that the pandemic had temporary impacts on the elections but did not cause structural transformations in democracy. It proposes to solve the dilemma with electronic voting with a mobile device that Mexicans exercised abroad. A relevant finding shows that remote electronic voting encourages electoral participation