Ruptura entre promesas, voluntad y autonomía: ¿qué justifica la fuerza obligatoria del contrato?

• Pereira Fredes, Esteban Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad Adolfo Ibáñez
• Localización: Derecho PUCP: Revista de la Facultad de Derecho, ISSN 0251-3420, ISSN-e 2305-2546, Nº. 89, 2022 (Ejemplar dedicado a: Migración y Derechos Humanos), págs. 291-323
• Idioma: español
• DOI: 10.18800/derechopucp.202202.010
• Títulos paralelos:
  • Rupture Between Promises, Will and Autonomy: What Justifies the Binding Force of the Contract?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene por objetivo mostrar que la fuerza obligatoria del contrato se encuentra justificada en el respeto por la autonomía personal de los contratantes. Para ello, se efectúa un contraste entre las nociones de voluntad, promesas y autonomía que han protagonizado los esfuerzos para justificar el efecto vinculante del contrato en los estudios dogmáticos y de filosofía del derecho de contratos. Por último, se indican algunas ventajas de la autonomía personal sobre los otros parámetros en competencia, reforzando su pertinencia para fundar el principio de pacta sunt servanda.

  • English

    This paper aims to show that the binding force of the contract is justified in respect for the personal autonomy of the contracting parties. To do this, a contrast is made between the notions of will, promises and autonomy that have led the efforts to justify the binding effect of the contract in dogmatic and philosophical studies of contract law. Finally, some advantages of personal autonomy over other competing parameters are indicated, reinforcing its relevance to support the principle pacta sunt servanda.

• Referencias bibliográficas
  • Alessandri, A. (2009). De los contratos. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.
  • Alpa, G. (2015). El contrato en general. Principios y problemas (J. Retamozo Escobar, trad.). Breña: Instituto Pacífico.
  • Alterini, A. A., & López, R. M. (1989). La autonomía de la voluntad en el contrato moderno. Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
  • Arendt, H. (2005). La condición humana (R. Gil Novales, trad.). Barcelona: Paidós.
  • Atiyah, P. S. (1986). Form and Substance in Contract Law. Essays on Contract (pp. 93-120). Oxford: Clarendon Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198254447.001.0001
  • Bianca, C. M. (2007). Derecho civil. 3. El contrato (F. Hinestrosa & É. Cortés, trad.). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
  • Capobianco, E. (2017). Lecciones sobre el contrato (C. E. Moreno More, trad.). Puno: Zela.
  • Carrasco, Á. (2021). Derecho de contratos (3ra ed.). Cizur Menor, Navarra: Civitas y Thomson Reuters.
  • Cartwright, J. (2019). Introducción al derecho inglés de los contratos (J. P. Murga Fernández, trad.). Cizur Menor, Navarra: Civitas y Thomson...
  • Corral, H. (1997). Nuevas formas de contratación y sistema de derecho privado. Revista de Derecho. Universidad de Concepción, LXV(201), 59-71.
  • Craswell, R. (1989). Contract Law, Default Rules, and the Philosophy of Promising. Michigan Law Review, 88(3), 489-529. https://doi.org/10.2307/1289110
  • De la Maza, I., Pizarro, C., & Vidal, Á. (eds. y coords.) (2017). Los principios latinoamericanos de derecho de los contratos. Madrid:...
  • Díez-Picazo, L. (2007). Fundamentos del derecho civil patrimonial. Introducción. Teoría del contrato (6ra ed., vol. I). Cizur Menor, Navarra:...
  • Díez-Picazo, L., & Gullón, A. (2012). Sistema de derecho civil (12da ed., vol. I). Madrid: Tecnos.
  • Ferri, L. (2001). La autonomía privada (L. Sancho Mendizábal, trad.). Granada: Comares.
  • Fried, C. (1996). La obligación contractual. El contrato como promesa (P. Ruiz-Tagle, trad.). Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.
  • Fried, C. (2012). Contract as Promise Thirty Years On. Suffolk University Law Review, 45(3), 961-978.
  • Fried, C. (2014). The Ambitions of Contract as Promise. En G. Klass, G. Letsas y P. Saprai (eds.), Philosophical Foundations of Contract Law...
  • Galgano, F. (1992). El negocio jurídico (F. de P. Blasco Gascó & L. Prats Albentosa, trad.). Valencia: Tirant Lo Blanch.
  • Hart, H. L. A. (1963). El concepto de derecho (G. R. Carrió, trad.). Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
  • Hattenhauer, H. (1987). Conceptos fundamentales del derecho civil. Introducción histórico-dogmática (G. Hernández, trad.). Barcelona: Ariel.
  • Holmes, O. W. (2020). The Common Law (F. N. Barrancos & Vedia, trad.). Granada: Comares.
  • Kant, I. (2012). Fundamentación para una metafísica de las costumbres (2da ed.; R. R. Aramayo, trad.). Madrid: Alianza.
  • Kant, I. (2013). Crítica de la razón práctica (2da ed.; R. R. Aramayo, trad.). Madrid: Alianza.
  • Kennedy, D. (1976). Form and Substance in Private Law Adjudication. Harvard Law Review, 89(8), 1685-1778. https://doi.org/10.2307/1340104
  • Kimel, D. (2018). De la promesa al contrato: Hacia una teoría liberal del contrato (M. Parga, trad.). Madrid y Barcelona: Marcial Pons.
  • Kraus, J. S. (2004). Philosophy of Contract Law. En J. L. Coleman y S. Shapiro (eds.), The Oxford Handbook of Jurisprudence and Philosophy...
  • López, J. & Elorriaga, F. (2017). Los contratos. Parte general (6ta ed. actualizada). Santiago de Chile: Thomson Reuters.
  • Lucy, W. (2004). Philosophy and Contract Law. University of Toronto Law Journal, 54(1), 75-108. https://doi.org/10.1353/tlj.2004.0003
  • MacCormick, N. (2011). Instituciones del derecho (F. Atria & S. Tschorne, trad.). Madrid y Barcelona: Marcial Pons.
  • Markovits, D., & Emad, A. (2021). Philosophy of Contract Law. En E. N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (edición de...
  • Macneil, I. R. (1974). The Many Futures of Contracts. Southwestern California Law Review, 47, 691-816.
  • Messineo, F. (2007). Doctrina general del contrato (R. O. Fontanarrosa, S. Sentís Melendo & M. Volterra, trad.). Lima: Ara.
  • Papayannis, D. M. & Pereira, E. (2018). Estudio introductorio y análisis crítico de la teoría contractual de Dori Kimel. En Dori Kimel,...
  • Parra, M. Á. (2018). La autonomía privada en el derecho civil. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
  • Pereira, E. (2016). ¿Por qué obligan los contratos? Justificación normativa de la obligatoriedad del vínculo contractual. Santiago de Chile:...
  • Pereira, E. (2017). ¿Filosofía del derecho privado? En J. C. Marín y A. Schopf (eds.), Lo público y lo privado en el derecho. Estudios en...
  • Pereira, E. (2018). Altruismo y derecho contractual. En D. M. Papayannis y E. Pereira (eds.), Filosofía del derecho privado (pp. 139-168)....
  • Pereira, E. (2019). Muerte del contrato. En E. Pereira (ed.), Fundamentos filosóficos del derecho civil chileno (pp. 261-306). Santiago de...
  • Pereira, E. (2020). La buena fe y sus fundamentos normativos. Latin American Legal Studies,7, 111-142. https://doi.org/10.15691/0719-9112vol7a5
  • Pereira, E. (2021). La teoría del derecho de contratos como desafío. Discusiones, 27(2), 207-237. https://doi.org/10.52292/j.dsc.2021.2991
  • Pizarro, C. (2017). Presentación. En I. de la Maza, C. Pizarro y Á. Vidal (eds. y coords.), Los principios latinoamericanos de derecho de...
  • Radin, M. J. (2017). The Deformation of Contract in the Information Society. Oxford Journal of Legal Studies, 37, 503-533. https://doi.org/10.1093/ojls/gqx001
  • Raz, J. (1986). The Morality of Freedom. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/0198248075.001.0001
  • Raz, J. (1991). Razón práctica y normas (J. Ruiz Manero, trad.). Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
  • Sánchez, R. (2021). Artículo 1091. En R. Bercovitz (coord.), Comentarios al Código Civil (5ta ed., pp. 1394-1396). Cizur Menor, Navarra: Thomson...
  • Scheinman, H. (2000). Contractual Liability and Voluntary Undertakings. Oxford Journal of Legal Studies, 20(2), 205-220. https://doi.org/10.1093/ojls/20.2.205
  • Sheinman, H. (2011). Introduction: Promises and Agreements. En H. Sheinman (ed.), Promises and Agreements. Philosophical Essays. Oxford: Oxford...
  • Shiffrin, S. V. (2012). Is a Contract a Promise? En A. Marmor (ed.), The Routledge Companion to Philosophy of Law (pp. 241-257). Nueva York...
  • Searle, J. R. (1997). La construcción de la realidad social (A. Domènech, trad.). Barcelona: Paidós.
  • Smith, S. A. (2004). Contract Theory. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198765615.001.0001
  • Soro, O. (2016). El principio de la autonomía de la voluntad privada en la contratación: génesis y contenido actual. Madrid: Reus.
  • Summers, R. S. (2006). Form and Function in a Legal System: A General Study. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511511066
  • Taisne, J.-J. (2019). La fuerza obligatoria del contrato en el nuevo derecho de obligaciones francés. En J. Ataz y C. L. García (coords.),...
  • Weinrib, E. J. (2017). La idea de derecho privado (E. Paez, trad.). Madrid y Barcelona: Marcial Pons.
  • Código Civil chileno (1855).
  • Código Civil colombiano (1887).
  • Código Civil español (1889).
  • Código Civil francés (1804).
  • Código Civil italiano (1942).
  • Código Civil peruano (1984).
  • Código Civil y Comercial argentino (2015).
  • Comercial Amaya Limitada con Redtec Sociedad Anónima, Rol 16691-2017 (Corte Suprema [Chile], 19 de noviembre de 2018).
  • Marco Común de Referencia.
  • Principios de Derecho Europeo de los Contratos.
  • Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos.
  • Principios Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales.