Acceso usuarios
Francisco José Márquez, Julia Márquez Constán
Las actividades primarias relacionadas con la agricultura y la ganadería representan la columna vertebral de la economía de la mayoría de los países africanos, empleando un amplio porcentaje de la población activa total. El sector ganadero es susceptible a la variabilidad climática extrema pudiendo verse seriamente afectado por el cambio climático y los efectos del mismo en los sistemas de producción ganadera, que se reflejarán particularmente en la endemicidad de las enfermedades emergentes y reemergentes, entre las que destacan las enfermedades transmitidas por vectores, ya sean insectos (distintas arbovirosis y las tripanosomiasis), como las transmitidas por garrapatas (esporozoos de los géneros Theileria y Babesia, organismos rickettsiales como son Anaplasma y Cowdria, así como los virus Crimea-Congo y el de la fiebre porcina africana). Distintos tipos de vectores y las enfermedades que transmiten constituyen un desafío importante para la salud del ganado y la producción ganadera en África subsahariana.
Primary activities related to agriculture and livestock represent the backbone of the economy of most African countries, employing a large percentage of the total working population. The livestock sector is susceptible to extreme climate variability and may be seriously affected by climate change and its effects on livestock production systems, which will be reflected particularly in the endemicity of emerging and re–emerging diseases. These include vector–borne diseases, both insect–borne (various arbovirosis and trypanosomiasis) and tick–borne (sporozoa of the Theileria and Babesia genera, rickettsial organisms such as Anaplasma and Cowdria, as well as Crimean–Congo and African swine fever viruses). Different types of vectors and the diseases they transmit constitute a major challenge to livestock health and livestock production in sub–Saharan Africa.
Les activités primaires liées à l’agriculture et à l’élevage constituent l’épine dorsale de l’économie de la plupart des pays africains et emploient un pourcentage élevé de la main–d’œuvre totale. Le secteur de l’élevage est sensible à la variabilité extrême du climat et pourrait être gravement affecté par le changement climatique et ses effets sur les systèmes de production animale, ce qui se reflétera notamment dans l’endémicité des maladies émergentes et réémergentes, Il s’agit notamment des maladies à transmis-sion vectorielle, tant celles transmises par les insectes (diverses arboviroses et trypanoso-miases) que celles transmises par les tiques (sporozoaires des genres Theileria et Babesia, organismes rickettsiens tels qu’Anaplasma et Cowdria, ainsi que les virus de la peste porcine de Crimée–Congo et de l’Afrique). Les différents types de vecteurs et les maladies qu’ils transmettent constituent un défi majeur pour la santé du bétail et la production ani-male en Afrique subsaharienne.
