Resumen de Distribución de los seguros colectivos e identificación del tomador impropio como intermediario o distribuidor de seguros: Sentencia del Tribunal de Justicia de 29 de septiembre de 2022, asunto C-633/20: TC Medical Air Ambulance Agency

Alberto Javier Tapia Hermida

• español

  La Sentencia de la Sala Primera del TJUE de 29 de septiembre de 2022 (Asunto C-633/20) tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo de lo Civil y Penal de Alemania que interpreta la noción de mediación de seguros en la Directiva 2002/92 y la noción de distribución de seguros en la Directiva 2016/97 en un caso de distribución de los seguros colectivos o de grupo y llega a la conclusión de que la empresa intermediaria debe ser identificada como intermediario o distribuidor de seguros, con las consecuencias regulatorias específicamente pertinentes

• English

  The Judgment of the First Chamber of the CJEU of September 29, 2022 (Case C-633/20) has as its object a request for a preliminary ruling filed by the German Supreme Court of Civil and Criminal Matters that interprets the notion of insurance mediation in Directive 2002/92 and the notion of insurance distribution in Directive 2016/97 in a case of distribution of collective or group insurance and concludes that the intermediary company must be identified as an insurance intermediary or distributor , with the specifically pertinent regulatory consequences