Eneko Urkiola, Mikel Alayo Anasagasti
Las empresas familiares muestran un comportamiento particular en su internacionalización debido a los lazos afectivos que se derivan de la influencia familiar en el negocio. El deseo de alcanzar objetivos tanto empresariales como familiares determina la toma de decisiones estratégicas de los miembros familiares en el gobierno y la dirección, afectando a la estrategia de internacionalización. Esta investigación pretende determinar qué factores asociados a la familia influyen en la internacionalización de las empresas familiares. Así, utilizando una muestra de 254 pequeñas y medianas empresas familiares españolas analizamos como los factores relacionados con la familia afectan a las exportaciones. Los resultados confirman que tanto la propiedad familiar como la generación a cargo de la empresa tienen un efecto positivo en la intensidad exportadora de las empresas familiares. Sin embargo, los resultados no son concluyentes respecto a la relación entre la implicación de la familia en el consejo de administración y las exportaciones.
Family firms show specific behavior in their internationalization because of the affective ties derived from the family’s influence in the business. The desire to achieve business and family objectives determines the strategic decision making of family members in governance and management, affecting the internationalization strategy. This research intends to determine the factors related to family influence in the internationalization of family firms. Thus, using a sample of 254 Spanish small- and medium-sized family firms, we analyze how family-related factors affect exports. The results confirm that family ownership and the generation in charge of the firm have positive effects on the export intensity of family firms. However, the results are not conclusive when assessing the relationship between family involvement in the board of directors and exports.