Acceso usuarios
Elena Robles Mateo, Laila Taouati Lamchachti
Desde el primer estado de alarma en España debido a la pandemia mundial por covid19 los medios de comunicación han aumentado su influencia en la población. Este hecho sumado a la crisis sanitaria ha enfatizado las diferencias sociales y de clases incrementando estereotipos negativos sobre colectivos minoritarios y vulnerables, como es la comunidad musulmana. Los medios de comunicación utilizan símbolos iconográficos y textuales para proyectar ideas en el lector con fines determinados según la intención de su mensaje. El velo islámico se ha convertido en uno de los símbolos de la presencia del islam en España. Este trabajo basa su hipótesis en cómo los medios emplean el velo islámico como símbolo para la estereotipación negativa de la comunidad musulmana durante la crisis global por covid-19. Para abordar esta cuestión, este artículo tiene como objetivo conocer el tratamiento mediático utilizado por medios de prensa digitales españoles para dar cobertura a noticias que mencionan a la mujer con velo islámico/hiyab durante las cinco primeras olas del coronavirus. La metodología empleada es de carácter mixto, utilizando el análisis del discurso y del contenido textual, así como el visual como métodos de investigación. Se han utilizado herramientas de búsqueda y de visualización de Google. Los principales resultados reflejan que las noticias tienen en su mayoría un tono negativo cuyo contenido está en gran proporción relacionado con conflictos bélicos internacionales, con ataques terroristas y que generalmente representan a la mujer musulmana como víctima y oprimida. Se concluye que esta relación simbólico-semántica tiene como finalidad atribuir a la prenda islámica femenina connotaciones negativas de contextos externos. De esta forma se estigmatiza a la mujer musulmana velada, cargándola de responsabilidad por conflictos internacionales. Este hecho en tiempos de crisis global agravaría más su situación laboral, económica y personal en España, impidiendo así su integración en la sociedad.
Since the first state of alarm in Spain due to the global pandemic by covid19, the media have increased their influence on the population. This fact, added to the health crisis, has emphasized social and class differences, increasing negative stereotypes about minority and vulnerable groups, such as the Muslim community. The media use iconographic and textual symbols to project ideas on the reader for certain purposes according to the intention of their message. The Islamic veil has become one of the symbols of the presence of Islam in Spain. This work bases its hypothesis on how the media uses the Islamic veil as a symbol for the negative stereotyping of the Muslim community during the global crisis due to covid-19. To address this issue, this article aims to learn about the media treatment used by Spanish digital media to cover news that mentions women wearing Islamic veils/hijabs during the first five waves of the coronavirus. The methodology used is of a mixed nature, using discourse and textual content analysis, as well as visual analysis as research methods. Google search and display tools have been used. The main results reflect that the news mostly has a negative tone whose content is largely related to international war conflicts, terrorist attacks and generally represents Muslim women as victims and oppressed. It is concluded that this symbolic-semantic relationship is intended to attribute negative connotations from external contexts to the female Islamic garment. In this way veiled Muslim women are stigmatized, charging them with responsibility for international conflicts. This fact in times of global crisis would further aggravate her work, economic and personal situation in Spain, thus preventing her integration into society.
Desde o primeiro estado de alarme na Espanha devido à pandemia global por covid19, os meios de comunicação aumentaram sua influência sobre a população. Esse fato, somado à crise sanitária, tem enfatizado as diferenças sociais e de classe, aumentando os estereótipos negativos sobre minorias e grupos vulneráveis, como a comunidade muçulmana. A mídia usa símbolos iconográficos e textuais para projetar ideias no leitor para determinados fins de acordo com a intenção de sua mensagem. O véu islâmico tornou-se um dos símbolos da presença do Islã na Espanha. Este trabalho baseia sua hipótese em como a mídia utiliza o véu islâmico como símbolo da estereotipagem negativa da comunidade muçulmana durante a crise global devido à covid-19. Para abordar essa questão, este artigo tem como objetivo conhecer o tratamento midiático usado pela mídia digital espanhola para cobrir notícias que mencionam mulheres usando véus/hijabs islâmicos durante as cinco primeiras ondas do coronavírus. A metodologia utilizada é de natureza mista, utilizando a análise do discurso e do conteúdo textual, bem como a análise visual como métodos de pesquisa. As ferramentas de pesquisa e exibição do Google foram usadas. Os principais resultados refletem que as notícias em sua maioria têm um tom negativo cujo conteúdo está em grande parte relacionado a conflitos de guerra internacionais, ataques terroristas e geralmente representa as mulheres muçulmanas como vítimas e oprimidas. Conclui-se que essa relação simbólico-semântica pretende atribuir conotações negativas de contextos externos à vestimenta islâmica feminina. Desta forma, as mulheres muçulmanas veladas são estigmatizadas, cobrando-lhes a responsabilidade pelos conflitos internacionais. Este facto em tempos de crise global agravaria ainda mais a sua situação laboral, económica e pessoal em Espanha, impedindo assim a sua integração na sociedade.
