Acceso usuarios
Christian Courtis
Con la creciente visibilidad de envejecimiento de la población a nivel global, se ha planteado la pregunta de la suficiencia del marco internacional de derechos humanos para proteger los derechos de las personas de edad. Desde 2010, el denominado Grupo de trabajo de Naciones Unidas sobre envejecimiento ha discutido esta cuestión y, en su seno, se ha debatido la conveniencia de un instrumento específico sobre los derechos humanos de las personas de edad. Este artículo sintetiza algunos de los principales argumentos en favor de la adopción de instrumento específico discutidos durante las doce sesiones del Grupo de trabajo. Algunos de estos argumentos han sido refrendados por la adopción, en el marco de la Organización de los Estados Americanos, del primer instrumento regional vinculante sobre la materia, la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, que se emplea a efectos ilustrativos.
With the growing visibility of ageing as a global population phenomenon, doubts have been cast about the sufficiency of the existing international human rights framework to protect the rights of older persons. Since 2010, the so-called United Nations Open-ended Working Group on Ageing has addressed this issue, including a lively debate on the convenience of a human rights instrument dedicated to the rights of older persons. This article summarizes some of the main arguments in favor of the adoption of a specific instrument, as discussed during the twelve ses-sions of the Working Group. Some of these arguments have been endorsed with the adoption, in the context of the Organization of American States (OAS), of the first regional binding instrument on this matter, the Inter-American Convention on Protecting the Human Rights of Older Persons, which is quoted for illustrative purposes.
