Acceso usuarios
Danny Xavier Sánchez Oviedo
El derecho penal y el derecho civil no son ramas parecidas, pero cuando estas dos colisionan vamos a encontrar las bases del derecho en conflicto. Este es el caso que sucede con el dolo como vicio de la voluntad y el delito de estafa; ambas figuras jurídicas enfocan los mismos elementos pero su tratamiento, o su procedimiento o sus consecuencias son bastamente distintas. Además que la propia razón de existir ambas estructuras son propias a cada rama del derecho. Pero este conflicto puede provocar que el derecho civil entre a dejar en impunidad conductas delictivas que deben ser valoradas por el estado y además ser juzgadas; o que conductas civiles sean sancionadas como un delito. Es necesario crear un muro que separe la actuación de estas dos figuras del derecho que apoye a los juzgadores en cada caso a valorar la acción como penalmente relevante o como un ámbito netamente civil.
Criminal law and civil law are not similar branches, but when these two collide we will find the bases of the conflicting law. This is the case that happens with willful intent as a vice of the will and the crime of fraud; Both legal figures focus on the same elements but their treatment, or their procedure or their consequences are vastly different. In addition, the very reason for existing both structures are specific to each branch of law. But this conflict may cause the civil law to leave criminal conduct in impunity that must be valued by the state and also be judged; or that civil conduct is punished as a crime. It is necessary to create a wall that separates the actions of these two legal figures that supports the judges in each case to assess the action as criminally relevant or as a purely civil sphere.
