Resumen de La sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-416/17 Comisión contra Francia o la inédita declaración de incumplimiento del Derecho de la Unión Europea por parte de un Estado miembro como consecuencia de la inobservancia de la obligación de plantear una cuestión prejudicial

Enrique Arnaldos Orts

• español

  Por primera vez en la historia, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha declarado el incumplimiento del Derecho de la Unión Europea por un Estado miembro a consecuencia de que un órgano jurisdiccional nacional haya elegido no plantear una cuestión prejudicial. En este artículo se ofrecen un breve relato de los antecedentes relevantes en casos de recursos por incumplimiento dirigidos frente a resoluciones judiciales, un análisis del caso concreto en Comisión c.

  Francia y algunas conclusiones que pueden extraerse de la sentencia.

• English

  For the first time in history, the European Court of Justice has declared the infringement of European Union Law by a member state as a consequence of the reluctance of a national court to make a reference for a preliminary ruling. This article contains a brief account of the relevant precedents of actions for infringement aimed at court rulings, an analysis of the particular case in Commission v.

  France and some conclusions that may be reached from the judgement.