Acceso usuarios
Sethelos Isidoros Balios
Los miembros de los Gobiernos que llevaron a cabo los procesos de la transición democrática en Grecia y España provenían de los sistemas políticos que las democratizaciones reemplazaron. Los ejemplos más destacados son los presidentes del Gobierno Adolfo Suárez y Constantino Karamanlís. El último, aunque no había colaborado con los coroneles, fue primer ministro durante el sistema de democracia «limitada» anterior de la dictadura. Durante las transiciones, los partidos que encabezaron, la UCD y la ND, se presentaron como partidos centristas o centroderechistas con un discurso más liberal que conservador. El objetivo era conquistar el voto moderado del centro, una estrategia que resultó correcta en las elecciones generales que fueron celebradas en estos países durante la segunda mitad de los setenta. El presente artículo tratará de un estudio comparado de estos dos partidos y Gobiernos desde los comienzos de las transiciones y hasta el fin de su hegemonía política en 1981-1982. Además, el estudio examinará el discurso político de los dos partidos, su influencia electoral, así como los cambios políticos y sociales en los dos países y su impacto en la estrategia de estos dos partidos.
The members of the government that led the democratic transition in Greece and Spain originated from the political systems which the democratization aimed to replace. The most notable examples were Constantino Karamanlis and Adolfo Suárez. Although the former did not collaborate with the Coronels’ dictatorial regime, he was prime minister during the period of «limited» democracy before the dictatorship. During the transitions, the political parties they led, ND and UCD, were presented as centrist/right centrist parties with a more liberal than conservative political discourse. The strategy was to attract the centrist vote and it was proven a correct decision in the first democratic elections. This article aims to a comparative study of these political parties and governments from the begging of the democratizations to the end of their political hegemony in 1981/1982. Moreover, the study will focus on their political discourse, their electoral influence, the social and political changes in the two countries and the impact they had on the strategy of these parties.
