Acceso usuarios
Inmaculada Martínez Zarzoso 
Este trabajo presenta un análisis de la distribución geográfica y sectorial de la ayuda española al desarrollo y examina la complementariedad de la política comercial con la política de cooperación en las últimas décadas. La metodología consiste en examinar los datos de ayuda exterior y estimar un modelo de gravedad para analizar la relación entre las exportaciones bilaterales de España con países en desarrollo y la ayuda bilateral. Los resultados indican que incrementos de la ayuda han fortalecido las relaciones comerciales con los países considerados como prioritarios.
This paper presents an analysis of the geographical and sectoral distribution of Spanish development aid and examines the complementarity of trade policy with cooperation policy in recent decades. The methodology consists of examining foreign aid data and estimating a gravity model to analyse the relationship between Spain's bilateral exports with developing countries and bilateral aid. The results indicate that increases in aid have strengthened trade relations with priority countries.
Ce document présente une analyse de la répartition géographique et sectorielle de l'aide au développement espagnole et examine la complémentarité de la politique commerciale avec la politique de coopération au cours des dernières décennies. La méthodologie consiste à examiner les données relatives à l'aide étrangère et à estimer un modèle de gravité pour analyser la relation entre les exportations bilatérales de l'Espagne avec les pays en développement et l'aide bilatérale. Les résultats indiquent que les augmentations de l'aide ont renforcé les relations commerciales avec les pays prioritaires.
