La punición del concurso de delitos en el derecho comparado

• Autores: Alfonso Ortega Matesanz
• Localización: Revista general de legislación y jurisprudencia, ISSN 0210-8518, Nº 3, 2022, págs. 451-532
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El principal problema que plantea la teoría del concurso de delitos radica en la determinación de la pena que corresponde imponer al sujeto declarado culpable de cometer varios crímenes. Desde la perspectiva más teórica, existen opciones punitivas muy diversas para solucionar la cuestión de la concurrencia delictiva, cada una de las cuales ofrece variados argumentos a favor y en contra de su adopción. Así como en abstracto hay varias fórmulas penológicas a las que puede recurrirse, la reacción penal en este ámbito de la pluralidad efectiva de delitos a cargo de un mismo individuo, lejos de en contra runa respuesta unitaria, es muy diferente en los distintos modelos legislativos del Derecho comparado. Con este trabajo pretende ofrecerse una aproximación a las reglas de punición del concurso de delitos, y a sus límites, en algunos ordenamientos penales de nuestro entorno jurídico y cultural más próximo.

  • English

    The main problem posed by the theory of the contest of crimes lies in the determination of the penalty that should be imposed on the subject found guilty of committing several crimes. From the most theoretical perspective, there are very different punitive options to solve the issue of criminal competition, each of which offers varied arguments for and against its adoption. Just as in the abstract there are several penological formulas that can be resorted to, the criminal reaction in this area of the effective plurality of crimes carried out by the same individual, far from finding a unitary answer, is very dissimilar in the different legislative models of comparative law. This work aims to offer an approximation to the rules of punishment of the contest of crimes, and to its limits, in some criminal systems of our closest legal and cultural environment.

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez Pozo, M.P., El concurso ideal de delitos, Tesis Doctoral, Universidad de Granada, 2007.
  • Antolisei, F., Manual de Derecho penal. Parte general, 8.ª ed., corregida y actualizada al cuidado de Luigi Conti, Temis, Santa Fe de Bogotá,...
  • Antunes, M.J., Consequências jurídicas do crime, Coimbra Editora, Coimbra, 2013 . Arángüez Sánchez, C./Alarcón Navío, E., El Código penal...
  • Arosemena Zárate, A., «Título III – Penas», en VVAA, Texto Único del Código Penal de la República de Panamá (Comentado), Ministerio Público,...
  • Arteaga Sánchez, A., Derecho penal venezolano, 9.ª ed., Mcgraw-Hill Inte¬ramericana, Caracas, 2001.
  • Asanza, F./Arciniega Torres, H.M., «Artículo 20. Concurso Real de infrac¬ciones», en Cornejo Aguiar, J.S./Torres Manrique, J.I. (Dirs.), Código...
  • Asanza, F./Arciniega Torres, H.M., «Artículo 21. Concurso Ideal de infracciones», en Cornejo Aguiar, J.S./Torres Manrique, J.I. (Dirs.), Código...
  • Atencio Bonilla, D.M., «10 años de vigencia del Código Penal y sus refor¬mas: ¿Política criminal o Populismo político?», en Vidaurri Aréchiga,...
  • Ayala, E. (Coordinador), Código Penal de la República del Paraguay, Tomo I, 2.ª ed., Corte Suprema de Justicia, Centro Internacional de Estudios...
  • Bacigalupo Zapater, E., Manual de Derecho penal. Parte general, Temis, Santa Fe de Bogotá, 1996.
  • Barja de Quiroga, J., Manual de Derecho penal. Parte general. Tomo I, Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2018.
  • Bouloc, B., Droit pénal général, 20.e éd., Dalloz, Paris, 2007.
  • Capez, F., Curso de Direito penal. Parte geral, Volume 1, 15.ª ed., Editora Saraiva, São Paulo, 2011.
  • Caraccioli, I., Manuale de Diritto penale. Parte generale, CEDAM, Padova, 1998.
  • Castillo González, F., El concurso de delitos en el derecho penal costarri¬cense, Universidad de Costa Rica, San José, 1981.
  • Cavaleiro de Ferreira, M., Lições de Direito penal. Parte geral. II. Penas e medidas de segurança, reimpressão da edição de Janeiro de 1989,...
  • Cuarezma Terán, S.J., Código Penal comentado, revisado y actualizado, His¬pamer, Managua, 1998.
  • Cury Urzúa, E., Derecho penal. Parte general, 8.ª ed., Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, 2005.
  • De la Rúa, J., Código penal argentino. Parte general, 2.ª ed., con la colabora¬ción en la recopilación y selección de las abogadas Aída Tarditti...
  • Etcheberry, A., Derecho penal. Parte general, Tomo II, 3.ª ed., Editorial jurí¬dica de Chile, Santiago de Chile, 1998.
  • Ferré Olivé, J.C./Ramírez Barbosa, P.A., «Concurso de delitos y concurso aparente de leyes penales», en Ferré Olivé, J.C./Núñez Paz, M.A./Ramírez...
  • Fiandaca, G./Musco, E., Diritto penale. Parte generale, 4.ª ed., Zanichelli, Bologna, 2001.
  • Figueiredo Dias, J., Direito penal português. Parte geral II. As consequências jurídicas do crime, reimpressão da edição de 1993, Coimbra...
  • Fontán Balestra, C., Derecho penal. Introducción y parte general, actuali¬zado por Guillermo A.C. Ledesma, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1998.
  • Giovagnoli, R./Andrea Troccoli, L., «Concorso de reati e reato continuato», en Giovagnoli, R., Studi di Diritto penale. Parte generale, Dott....
  • González Cussac, J.L./Busato, P.C./Ferreira Cabral, R.L., Compêndio de Direito penal brasileiro, Tirant lo Blanch, Valencia, 2017.
  • Guinarte Cabada, G., «El concurso medial de delitos», Estudios penales y criminológicos, n.º 13, 1990.
  • Hernández Sánchez, J.J., «Concurso aparente de leyes y concurso de delitos», Revista de Derecho, Vol. 36, n.º 1, 2015.
  • Jakobs, G., Derecho penal. Parte general. Fundamentos y teoría de la imputa¬ción, 1.ª ed., traducción: Joaquín Cuello Contreras, José Luis...
  • Jakobs, G Derecho penal. Parte general. Fundamentos y teoría de la imputación, 2.ª ed., traducción: Joaquín Cuello Contreras y José Luis Serrano...
  • Jeschechk, H.H./Weigend, T., Tratado de Derecho penal. Parte general, 5.ª ed., traducción de Miguel Olmedo Cardenete, Comares, Granada, 2002.
  • Kolb, P./Leturmy, L., Cours de Droit pénal général,3.e éd., Gualino,Issy-les-Mo¬lineaux, 2017.
  • Leal-Henriques, M./Simas Santos, M., Código Penal. 1.º Volume, 2.ª ed., Rei dos Livros, Lisboa, 1995.
  • Lopes Maia Gonçalves, M., Código Penal português. Anotado e Comenta¬do-Legislação Complementar, 14.ª ed., Almedina, Coimbra, 2001.
  • López Soria, Y., Código Penal cubano, ONBC, La Habana, 2011.
  • Maggiore, G., Derecho penal. Volumen II. El delito. La pena. Medidas de segu¬ridad y sanciones civiles, traducción por el Padre José J. Ortega...
  • Manna, A., Corso de Diritto penale. Parte generale, 4.ª ed. Wolters Kluwer, Milano, 2017.
  • Mantovani, F., Diritto penale. Parte generale, 4.ª ed., CEDAM, Padova, 2001.
  • Manzanares Samaniego, J.L., «La pena concursal única», Diario La Ley, n.º 8228, 14 de enero de 2014.
  • Manzanares Samaniego, J.L., «La penalidad en el concurso sobrevenido», Diario La Ley, n.º 8806, 19 de julio de 2016.
  • Manzini, V., Tratado de Derecho penal. Tomo III. Primera Parte. Teorías gene¬rales. Volumen III, traducción de Santiago Sentís Melendo, EDIAR,...
  • Marinucci, G./Dolcini, E., Manuale di Diritto penale. Parte generale, Sesta edizione, aggiornata da Emilio Dolcini e Gian Luigi Gatta, Giuffrè...
  • Marques da Silva, G., Direito penal português. Parte geral. III. Teoria das penas e das medidas de segurança, 1.ª ed. 1999, reimpressão, Verbo,...
  • Martínez Guerra, A., «La prisión permanente revisable. Un análisis del argu¬mento internacional», Revista de Derecho penal y criminología,3.ª...
  • Maurach, R./Gössel, K.H./Zipf, H., Derecho penal. Parte general. 2. Formas de aparición del delito y las consecuencias jurídicas del hecho,...
  • Meini Méndez, I., Manual de Derecho penal. Parte general. Fundamentos del Derecho penal y teoría del delito, UNODC/Órgano Judicial de Panamá,...
  • Modolell González, J.L., «Problemas específicos de la decisiononsentence: circunstancias agravantes y atenuantes, concurso y cálculo de la...
  • Moreno Carrasco, F./Rueda García, L., Código Penal de El Salvador comen¬tado, Tomo I, Consejo Nacional de la Judicatura, San Salvador, 2004.
  • Morillas Cueva, L., «La punición del concurso de delitos ante una hipoté¬tica reforma del Código Penal», en Díez Ripollés, J.L./Romeo Casabona,...
  • Muñoz Conde, F., «Nueva parte general del Código Penal brasileño», Anuario de Derecho penal y ciencias penales, Tomo 40, Fasc/Mes 3, 1987.
  • Náquira Riveros, J./Izquierdo, S., C./Vial, R.P./Vidal, M.P., «Principios y penas en el derecho penal chileno», Revista electrónica de ciencia...
  • Nevares Muñiz, D., «Las penas en el nuevo Código Penal: a cinco años de su vigencia», Revista Jurídica UPR, n.º 4, 2010.
  • Nino, C.S., El concurso en el Derecho penal, Astrea, Buenos Aires, 1972.
  • Ortega Matesanz, A., «Las consecuencias penales del concurso de delitos en los Códigos penales portugués y español. Estudio comparado», Revista...
  • Otto, H., Manual de Derecho penal. Teoría general del Derecho penal, 7.ª edición reelaborada, traducción del alemán de José R. Béguelin, Atelier,...
  • Pagliaro, A., Principi de Diritto penale. Parte generale, 5.ª ed., Dott. A. Giuffrè editore, Milano, 1996.
  • Pavón Vasconcelos, F., Manual de Derecho penal mexicano. Parte general, 17.ª ed., Porrúa, México, 2004.
  • Pinto de Albuquerque, P., Comentário do Código Penal à luz da Constituição da República e da Convenção Europeia dos Direitos do Homem, Universidade...
  • Politoff, S./Acuña, J.P./Ramírez, C., Lecciones de Derecho penal chileno. Parte general, 2.ª ed., Editorial jurídica de Chile, Santiago de...
  • Posada Maya, R., «El concurso de conductas punibles en el ordenamiento penal colombiano», en Velásques Velásques, F. (Coord.), Derecho penal...
  • Pradel, J., Droit pénal général, 21.eéd., Editions Cujas, Paris, 2016.
  • Preza Restuccia, D., «El concurso de delitos. Una aproximación al tema», Instituto de Derecho penal, n.º 5, 2016.
  • Reyes Echandía, A., Derecho penal. Parte general, Temis, Bogotá, 1989.
  • Rodrigues da Costa, A., «O cúmulo jurídico na doutrina e na jurisprudência do STJ», JULGAR, n.º 21, 2013.
  • Rodríguez Barillas, A., «Unidad y pluralidad de delitos», en Díez Ripollés, J.L./Giménez-Salinas i Colomer, E. (Coordinadores), Manual de...
  • Rodríguez Hurtado, M.P./Ugaz Zegarra, A.F./Gamero Calero, L.M./Schönbohm, H., Manual de casos penales. La teoría general del delito y su importancia...
  • Rojas Chacón, J.A./Sánchez Romero, C., Teoría del delito. Aspectos teóricos y prácticos, Tomo II, Poder Judicial, Flores, Heredia, 2009.
  • Roujou de Boubée, G., «Peines applicables en cas de concours d’infractions», en Roujou de Boubée, G./Bouloc, B./Francillon, J./Mayaud, Y.,...
  • Roxin, C., Derecho penal. Parte general. Tomo II. Fundamentos. Especiales formas de aparición del delito, traducción y notas de la 1.ª edición...
  • Santos, M./Leal-Henriques, M., Noções de Direito penal, 5.ª ed., Rei dos Livros, Lisboa, 2016.
  • Sanz Morán, A.J., El concurso de delitos. Aspectos de política legislativa, Universidad de Valladolid, Valladolid, 1986.
  • Sanz Morán, A.J., «Concurso de delitos y pluralidad de procesos», Revista jurídica de Asturias, n.º 18, 1994.
  • Schönke, A./Schröder, H., Strafgesetzbuch Kommentar, 24 Auflage, Mün¬chen, 1991.
  • Soler, S., Derecho penal argentino II, actualizado por Guillermo J. Fierro, Tipográfica editora argentina, Buenos Aires, 1992.
  • Solórzano G., C.R., Unidad y pluralidad de acción. El concurso de conductas punibles, Ediciones Nueva jurídica, Bogotá, 2002.
  • Stefani, G./Levasseur, G./Bouloc, B., Droit pénal général, 15.e éd., Dalloz, Paris, 1994.
  • Stratenwerth, G., Derecho penal. Parte general I. El hecho punible, traduc¬ción de Manuel Cancio Meliá y Marcelo A. Sancinetti, Aranzadi,...
  • Suárez González, C.J., «Concurso de delitos: propuesta de regulación con vista a un código penal europeo», en Tiedemann, K. (Director), Eurodelitos....
  • Suárez-Mira Rodríguez, C. (Dir. y Coord.)/Judel Prieto, A./Piñol Rodrí¬guez, J.R., Manual de Derecho penal. Parte general, Tomo I, 7.ª ed.,...
  • Torroja Mateu, H., «El concurso de delitos en el Estatuto de Roma: problemas derivados de la doble incriminación de un mismo hecho a título...
  • Velásques Velásques, F., Fundamentos de Derecho penal. Parte general, 3.ª ed., Tirant lo Blanch, Bogotá D.C., 2020.
  • Vizueta Fernández, J., «La determinación de la pena en los concursos ideal y medial de delitos en el Código Penal español», Revista General...
  • Welzel, H., Derecho penal alemán. Parte general, 12.ª ed., 3.ª ed. castellana, traducción del alemán por los profesores Juan Bustos Ramírez...
  • Werle, G./Jessberger, F., Tratado de Derecho penal internacional, 3.ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2017.