Acceso usuarios
Miguel Ángel González Iglesias 
Nuestra sociedad envejece, lo que conlleva una mayor presencia de enfermedades crónicas, dependencia y los necesarios cuidados personales de quienes las padecen. En estos casos, la protección de la salud exige atender a factores de carácter social más allá de la patología, lo que obliga a superar el histórico funcionamiento en paralelo de los servicios sanitarios y sociales para otorgar a los pacientes sociosanitarios una prestación de servicios lo más ajustada a sus necesidades particulares. En este marco, la apuesta por la coordinación sociosanitaria resulta imprescindible, sobre todo en el medio rural, donde debe procurarse el acceso, en condiciones de igualdad, a la asistencia sociosanitaria a la población que la necesite
Our society ages, which entails a greater presence of chronic diseases, dependency and the necessary personal care of those who suffer from them. In these cases, health protection requires addressing factors of a social nature beyond the pathology, which forces us to overcome the historical parallel operation of health and social services in order to provide social and health patients with the most service provision tailored to their particular needs. In this framework, the commitment to social and healthcare coordination is essential, especially in rural areas, where access to social and healthcare assistance, under equal conditions, must be provided to the population in need of it
