Acceso usuarios
Nguyễn Mậu Hùng
Aunque las autoridades coloniales intentaron utilizar la educación como una herramienta política para servir a sus propósitos, el sistema educativo francófono fue un puente importante entre la educación confuciana tradicional de Vietnam y la educación moderna de la humanidad. Uno de los mayores logros del sistema educativo francófono en Vietnam fue la formación de una intelectualidad moderna occidentalizada diferente de los intelectuales confucianos tradicionales. Aunque el sistema educativo francófono fue reemplazado más tarde por el soviético y otros modelos educativos socialistas, las piedras angulares de todos los modelos educativos modernos existentes en Vietnam se originaron desde los primeros asentamientos de la educación francófona en el país del Lejano Oriente. Por lo tanto, los elementos fundamentales de la educación francófona juegan un papel importante en la integración y el desarrollo de la educación vietnamita en el sistema educativo mundial moderno. La modernización del sistema educativo vietnamita en el período colonial bajo las influencias decisivas del modelo francófono podría verse en cierta medida como una resolución histórica a la modernidad de las escuelas de Vietnam en las circunstancias de la disputa Este-Oeste que experimentaron casi todos los países asiáticos en la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX.
Recibido: 19 mayo 2022Aceptado: 18 julio 2022
Even though the colonial authorities tried to use education as a political tool to serve their ruling purposes, the francophone education system was an important bridge between Vietnam’s traditional Confucian education and mankind’s modern one. One of the greatest achievements of the francophone education system in Vietnam was the training of a modern westernized intelligentsia different from traditional Confucian intellectuals. Although the Soviet and other socialist educational models later replaced the francophone education system, the cornerstones of all existing modern educational models of Vietnam have originated from the very first settlements of the francophone education in the Far East Country. The fundamental elements of the francophone education therefore play an important role in the integration and development of the Vietnamese education into the modern world education system. The modernization of the Vietnamese education system in the colonial period under the decisive influences of the francophone model could, to some extent, be seen as a historical resolution to modernity of Vietnam’s schools in the circumstances of the East-West dispute that nearly all Asian countries experienced in the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century.
Received: 19 May 2022Accepted: 18 July 2022
