Resumen de Gruppi di società e giurisdizione nell’ambito del private enforcement del Diritto della Concorrenza dell’Unione Europea

Silvia Marino

• English

  This contribution analyses the cross borders effects of the concept of economic unit within EU competition law. The CJEU’s case in Sumal offers the opportunity to investigate the applicability and the impact of the concept within the private enforcement. Then, the effects of the application of regulation No. 1215/2012 and of regulation No. 864/2007 are analysed with regard to the antitrust infringements with cross borders implications, in order to examine finally the favourable impact for the protection in favour of the victims, with particular regard to consumers, driven by the concept.

• italiano

  Il presente lavoro analizza le implicazioni internazionalprivatistiche del principio dell’unità economica nell’ambito del diritto della concorrenza dell’Unione europea. Prendendo spunto dalla sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea nel caso Sumal, viene analizzata la rilevanza del principio nel private enforcement. Quindi si verificano gli effetti dell’applicazione del regolamento n. 1215/2012 e del regolamento n. 864/2007 agli illeciti antitrust con implicazioni transfrontaliere per sottolinearne, in conclusione, il favor che il principio dell’unità economica implicitamente realizza nei confronti dei danneggiati, in particolare dei consumatori o degli utilizzatori finali.