Acceso usuarios
Ante un uso aún limitado de la mediación en asuntos civiles y mercantiles en España, se han tomado diversas medidas para superar los diversos obstáculos para su implementación. Con este fin se entiende la transición legislativa desde un modelo de voluntariedad a uno de obligatoriedad a través de la fórmula del requisito de procedibilidad. En este trabajo, se analiza esta evolución y se valoran sus efectos. Además del legislador, las partes, por vía consensual, promueven también el uso de la mediación pactando su uso como vía previa al arbitraje, o mediante la hibridación de aquel método autocompositivo con este heterocompositivo.
Given the still limited use of mediation in civil and commercial matters in Spain, various measures have been taken to overcome the various obstacles to its implementation. The legislative transition from a voluntary model to a mandatory one based on a formula of the requirement of procedure is to be understood within such a strategy. In this article, this evolution is analyzed and its effects are assessed. In addition to the legislator, the parties, by agreement, also promote the use of mediation inn their contracts, by agreeing on its use prior to arbitration, or through hybrid clauses.
