Resumen de La creciente necesidad de legislación contra las amenazas cibernéticas, fuentes de graves daños transnacionales

Cesáreo Gutiérrez Espada

• español

  Las amenazas cibernéticas son una creciente fuente de preocupación. Y más aún lo es la práctica actual de los ciberataques.Tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea, conscientes del problema, han iniciado la adopción de medidas normativas que buscan una mejor protección contra los diversos tipos de ataques cibernéticos.Entre dichas medidas, se baraja incluso la adopción de contra-medidas o represalias contra los autores de dichos ataques.

• English

  Cyber threats are a growing source of concern. And even more so is the current practice of cyber attacks. Both the United States and the European Union, aware of the problem, have begun to adopt regulatory measures that seek better protection against the various types of cyber attacks. Among these measures, even the adoption of countermeasures or retaliation against the perpetrators of such attacks is considered.