La regulación de la muerte asistida, en la medida en que pueda equiparar la situación de discapacidad con la de una enfermedad terminal irreversible, vulnera los tratados internacionales de derechos humanos y es lesiva para los derechos y la dignidad humana intrínseca de las personas con discapacidad. El acceso al nuevo derecho configurado debe ser en idénticas condiciones para las personas con y sin discapacidad.
The regulation of assisted death, to the extent that it can equate the situation of disability with that of an irreversible terminal illness, violates international human rights treaties and is harmful to the rights and intrinsic human dignity of people with disabilities. Access to the new configured right must be under identical conditions for people with and without disabilities.