Acceso usuarios
Tanya Harmer
En base a entrevistas, publicaciones y archivos, este artículo examina la política cubana hacia América Latina tras la muerte de Ernesto ‘Ché’ Guevara. El trabajo señala que como resultado de tal evento y de otros reveses en la región, Cuba reconceptualizó sus prioridades, le quitó importancia a la revolución armada y adoptó nuevos procesos revolucionarios. Los resultados fueron mixtos. Para mediados de los años 70, La Habana estaba más desilusionada que nunca acerca de las posibilidades revolucionarias en América Latina. Sin embargo, también se había reintegrado al sistema interamericano luego de una década de aislamiento. Este artículo se pregunta cómo y por qué se dieron estos cambios en las relaciones de Cuba con América Latina, y qué consecuencias tuvieron estos en la intención declarada de Fidel Castro de ‘hacer la revolución’.
Drawing on interviews, published sources and archival documents, this article examines Cuba's policy towards Latin America after Ernesto ‘Che’ Guevara's death. It argues that as a result of this event and other setbacks in the region, Cuba reconceptualised its priorities, de-emphasised armed revolution and embraced new revolutionary processes. The results were mixed. By the mid-1970s, Havana was more disillusioned about revolutionary prospects in Latin America than ever before. However, it had also rejoined the inter-American system after more than a decade of isolation. This article asks how, why and with what consequences for Fidel Castro's stated pledge to ‘make revolution’ these shifts in Cuba's Latin American relations took place.
Baseado em entrevistas, publicações e documentos de arquivo, este artigo examina a política de Cuba em relação à America Latina após a morte de Ernesto ‘Che’ Guevara. Nele se argumenta como o resultado deste evento e outros revezes na região fez Cuba reconceituar suas prioridades, tirando a ênfase da revolução armada e adotando novos processos revolucionários. Os resultados foram variados. Nos idos dos anos setenta, Havana estava mais desiludida sobre as perspectivas revolucionárias na América Latina do que nunca, no entanto ela havia se reaproximado do sistema inter-americano após mais de uma década de isolamento. O artigo questiona como, por que e com quais consequências para o empenho de Fidel Castro em ‘fazer revolução’ se deram estes ajustes na relação de Cuba com a América Latina.
