Jonas Wolff
Los recientes cambios políticos a lo largo de América Latina que desafían las concepciones dominantes de la democracia liberal han llevado a especular sobre la posibilidad de que alguna forma de democracia postliberal esté emergiendo en la región. Hasta ahora, sin embargo, no ha habido una evaluación sistemática de tal propuesta o una concepción explícita de democracia postliberal. Este artículo llena este vacío al proporcionar un marco para analizar el cambio político en la dirección de la democracia postliberal, en Latinoamérica y otras partes, y pone a prueba la posibilidad de tal marco de referencia en un caso de estudio en Bolivia. Éste muestra que el concepto de democracia postliberal nos ayuda a entender las transformaciones contemporáneas de la democracia boliviana y que tiene ventajas comparativas sobre marcos conceptuales alternativos tales como el populismo radical y la democracia defectuosa, es decir iliberal o delegativa.
Recent political changes across Latin America that challenge mainstream conceptions of liberal democracy have led to speculation about some kind of post-liberal democracy possibly emerging in the region. Up to now, however, there has been no systematic assessment of this proposition or any explicit conception of post-liberal democracy. This article fills this research gap by proposing a conceptual framework for analysing political change in the direction of post-liberal democracy, in Latin America and beyond, and probes the plausibility of this framework in a case study of Bolivia. It shows that the concept of post-liberal democracy helps us make sense of the contemporary transformation of Bolivian democracy and that it has comparative advantages over alternative conceptual frameworks such as radical populism and defective – that is, illiberal or delegative – democracy.
Recentes mudanças políticas na América Latina que desafiam conceitos estabelecidos de liberalismo democrático tem gerado especulações sobre a possibilidade de algum tipo de democracia pós-liberal surgir na região. Até o momento, no entanto, não houveram avaliações sistemáticas sobre essa previsão, tampouco uma definição clara de democracia pós-liberal. Este artigo preenche essa lacuna de pesquisa ao propor um modelo conceitual para a análise das mudanças em direção à democracia pós-liberal, na América Latina e além dela, testando a viabilidade desse modelo de análise utilizando o caso da Bolívia. O modelo mostra que o conceito de democracia pós-liberal nos ajuda a compreender as transformações atuais na democracia boliviana e apresenta vantagens quando comparado à outros modelos conceituais, como o populismo radical e a democracia deficiente, ou seja, não liberal ou delegatória.