Alzando el telón de La Riqueza de las Naciones: los alfileres de Adam Smith como performance didáctica

• López Lloret, Jorge ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Foro de Educación, ISSN-e 1698-7802, ISSN 1698-7799, Vol. 20, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Participación escolar y cívica de los jóvenes iberoamericanos: interrelaciones en contextos diversos sociales y digitales), pág. 7
• Idioma: español
• DOI: 10.14516/fde.841
• Títulos paralelos:
  • Raising the curtain of The Wealth of Nations: Adam Smith’s pins as didactic performance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo parte de la premisa de que Adam Smith fue docente antes que economista y escritor. Establecido esto, pretende mostrar que una de las causas del notable éxito de La Riqueza de las Naciones fue la retórica didáctica que el autor puso en práctica en la comunicación de su pensamiento. Se centra en el conocido ejemplo de la fabricación de alfileres, previamente no estudiado desde esta perspectiva, por su importante función como proemio a la obra, lugar en el que es prioritario adaptarse a la imaginación de los alumnos, oyentes y lectores, captando su simpatía para que deseen seguir aprendiendo, oyendo y leyendo. Tras identificar las formulaciones previas del ejemplo por otros autores, analiza las distintas versiones proporcionadas por Smith, enumerando tres niveles relevantes desde el punto de vista de la educación: visual, emocional e histórico. Además, concede relevancia al contexto didáctico de la Escocia de su tiempo y a la conexión entre los diferentes intereses culturales de Smith, resaltando su conocimiento de la retórica. Su conclusión es que Smith basó su retórica didáctica en la claridad y la simpatía, construyendo un discurso docente, primero, y textual, después, que creaba un entorno visual inmersivo en el que los alumnos, oyentes y lectores se sentían intuitivamente protagonistas del mundo conceptual expuesto (el de la nueva ciencia económica) y, con ello, agentes de su propio proceso formativo, lo que posee una innegable actualidad.

  • English

    The premise of this paper is that Adam Smith was first a teacher and second an economist and writer. Set this, it aims to show that one of the causes of the remarkable success of The Wealth of Nations was the didactic rhetoric that the author put into practice in communicating his thoughts. It focuses on the well-known example of the manufacture of pins, previously not studied from this perspective, because of its important function as a proem to the work, place in which it is a priority to adapt to the imagination of students, listeners and readers, capturing their sympathy so that they wish to continue learning, listening and reading. After identifying the previous formulations of the example by other authors, it analyses the different versions provided by Smith, identifying in them three relevant levels from the point of view of education: visual, emotional and historical. In addition, it gives relevance to the didactic context of Scotland of his time and to the interconnection of Smith’s different cultural interests, especially his connections with rhetoric. Its conclusion is that Smith based his didactic rhetoric on perspicuity and sympathy, building a teaching discourse, first, and textual, later, that created an immersive visual environment in which students, listeners and readers felt intuitively protagonists inside the conceptual world exposed (that of the new economic science) and, with this, agents of their own formative process, which has an undeniable topicality.

• Referencias bibliográficas
  • Amman, J. (1973). The Book of Trades. New York: Dover.
  • Aristóteles (1990). Retórica. Madrid: Gredos.
  • Bazerman, C. (1992). Constructing Experience. Carbondale: Southern Illinois University.
  • Brown, V. (1994). Adam Smith’s Discourse. London: Routledge.
  • Campbell, R. (1747). The London Tradesman. London: T. Gardner.
  • Cicerón, M. T. (2007). Sobre el orador. Madrid: Gredos.
  • Cicerón, M. T. (2012). Topica. Madrid: Ediciones Clásicas.
  • Dryden, J. (1695). Preface of the translator, en Du Fresnoy, C. A. De Arte Graphica. London: W. Rogers, pp. i-lxiv.
  • Frazer, M. L. (2010). The Enlightenment of Sympathy. Oxford: Oxford University Press.
  • Gibson-Wood, C. (2004). George Turnbull and Art History at Scottish Universities in the Eighteenth Century. Racar, XXVIII, pp. 7-18.
  • Gombrich, E. (1987). La imagen y el ojo. Nuevos estudios sobre la psicología de la representación pictórica. Madrid: Alianza.
  • Hanley, R. P. (2011). Educational theory and the social vision of the Scottish Enlightenment. Oxford Review of Education, 37 (5), pp. 587-602....
  • Howell, W. S. (1971). Eighteenth-Century British Logic and Rhetoric. Princeton/New Jersey: Princeton University Press.
  • Jacob, H. (1974). Of the Sister Arts; An Essay. Los Angeles: The Augustan Reprint Society.
  • Kennedy, G. (2017). An Authentic Account of Adam Smith. Cham: Palgrave Macmillan.
  • Lausberg, H. (1967). Manual de retórica literaria II. Madrid: Gredos.
  • Lausberg, H. (1975). Manual de retórica literaria I. Madrid: Gredos.
  • Mankin, R. (2008). Pins and needles, and the Encyclopédie. The Adam Smith Review, 4, pp. 181-205.
  • McKenna, S. J. (2006). Adam Smith. The Rhetoric of Propriety. Albany/New York: State University of New York Press.
  • Meek, R. L. (1976). Social Science and the Ignoble Savage. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Mizuta, H. (2000). Adam Smith’s Library. A Catalogue. Oxford: Clarendon Press.
  • Mossner, E. C. & Ross, I. S. (Eds.). (1977). The Correspondence of Adam Smith. Oxford: Clarendon Press.
  • Peaucelle, J.-L. (2006). Adam Smith’s use of multiple references for his pin making example. European Journal of the Historia of Economic...
  • Petty, W. (1899). The Economic Writings of Sir William Petty, Vol. II. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Phillipson, N. (2011). Adam Smith. An Enlightened Life. London: Penguin.
  • Quintiliano, M. F. (2000). Instituciones oratorias. Tomos I-IV. Salamanca: Universidad Pontificia.
  • Ross, I. S. (1995). The Life of Adam Smith. Oxford: Clarendon Press.
  • Schaffer, S. (1983). Natural philosophy and public spectacle in the eighteenth century. History of Science, 21 (1), pp. 1-43. doi: https://doi.org/10.1177/0073275383021...
  • Scott, W. R. (1937). Adam Smith as Student and Professor. Glasgow: Jackson, Son and Company.
  • Shaftesbury, E. of (1999). Second Characters or the Language of Forms. Bristol: Thoemmes Press.
  • Sinclair, J. (1875). Sketches of Old Times and Distant Places. London: John Murray.
  • Smith, A. (1979). Investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Smith, A. (1981). An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Indianapolis: Liberty Fund.
  • Smith, A. (1982a). Essays on Philosophical Subjects. Indianapolis: Liberty Fund.
  • Smith, A. (1982b). Lectures on Jurisprudence. Indianapolis: Liberty Fund.
  • Smith, A. (1982c). The Theory of Moral Sentiments. Indianapolis: Liberty Fund.
  • Smith, A. (1985). Lectures on Rhetoric and Belles Lettres. Indianapolis: Liberty Fund.
  • Smith, A. (1995). Lecciones sobre Jurisprudencia. Granada: Comares.
  • Smith, A. (1996). Lecciones de jurisprudencia. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
  • Smith, A. (1997). La teoría de los sentimientos morales. Madrid: Alianza.
  • Smith, A. (1998). Ensayos filosóficos. Madrid: Pirámide.
  • Smith, A. (2017). Escritos preliminares de La Riqueza de las Naciones. Madrid: Biblioteca Nueva.
  • Smith, A. (2018). Consideraciones sobre la formación original de los lenguajes. Oviedo: KRK.
  • Vickers, B. (2002). In Defence of Rhetoric. Oxford: Clarendon Press.
  • Viner, J. (1965). Guide to John Rae’s Life of Adam Smith. New York: Augustus M. Kelley.
  • Vivenza, G. (2007). Adam Smith as a teacher on classical subjects. The Adam Smith Review, 3, pp. 96-118.
  • Walraevens, B. (2010). Adam Smith’s economics and the Lectures on Rhetoric and Belles Lettres. History of Economic Ideas, XVIII (1), pp. 11-32.
  • Watters, B. (1998). Where Iron Runs Like Water! A New History of Carron Iron Works 1759-1982. Edinburgh: John Donald Publishers.
  • Wilson, C. (1995). The Invisible World. Early Modern Philosophy and the Invention of the Microscope. Princeton/New Jersey: Princeton University...
  • Yoon, H.-J. (2017). The Rhetoric of Tenses in Adam Smith’s The Wealth of Nations. Leiden: Brill.