Acceso usuarios
Miguel Artola Blanco
Este artículo explora los principales mecanismos que explican la creciente brecha en el bienestar económico entre grupos de edad. Los cambios en el mercado laboral muestran que los trabajadores jóvenes se han visto afectados por un deterioro relativo en su posición como resultado de la reducción en los niveles retributivos de los grupos con mayor calificación, por el surgimiento de nuevas formas de contratación (contratos a tiempo parcial y por cuenta propia) y por el desempleo. Las desigualdades de riqueza también están aumentando, no solo debido al canal de transmisión más obvio (el ahorro), sino también porque las ganancias de capital han beneficiado de manera desproporcionada a las personas mayores. El artículo concluye revisando posibles escenarios futuros y los efectos de las transferencias de riqueza entre generaciones.
Adin-taldeen arteko ongizate ekonomikoaren arrakala gero eta handiagoa azaltzen duten mekanismo nagusiak aztertzen ditu artikulu honek. Lan-merkatuan izandako aldaketek erakusten dute langile gazteen posizioak okerrera egin duela, kalifikazio handiena duten taldeen ordainsari-mailak murriztearen ondorioz, kontratazio-modu berriak sortu direlako (lanaldi partzialeko eta norberaren konturako kontratuak) eta langabezia dela eta.
Aberastasun-desberdintasunak ere handitzen ari dira, ez bakarrik transmisio-kanal nabariagoaren ondorioz (aurrezkia), baita kapital-irabaziek adinekoei modu neurrigabean mesede egin dietelako ere. Artikuluak, amaitzeko, etorkizuneko egoera posibleak eta belaunaldien arteko aberastasun-transferentzien ondorioak berrikusten ditu.
This paper reviews the main mechanisms that explain the growing divergence in economic well-being between age groups. The changing patterns in the labour market are well documented and consistently show that young workers have been negatively impacted by the reductions in relative skill premiums, the rise of new forms of contracting (part-time and freelance), and the growing weight of unemployment. Wealth inequalities are also rising, not only for the most obvious transmission channel (savings) but also because capital gains have disproportionately benefited the elderly. We conclude by reviewing possible futures paths and the effects of wealth transfers.
