William R. Daros
En este breve ensayo, se trata de exponer el hecho de la evolución de la adolescencia,actualmente enfocada en una manada atomizada de individuos inmersos en lacultura visual y multimedia que centralizan sus acciones de consumo en dispositivosde pantalla. De la cultura del libro se ha pasado a la cultura de la imagen propia.La “curación” de la adolescencia (adolecer) y del refugio en la manada implican elpaso del tiempo y la maduración reflexiva que este puede traer; implican tolerarel no saber a dónde ir para adquirir el sentido de vivir en una sociabilización adecuaday con autonomía. La carencia de sentido en la vida produce aburrimientoy fastidio para quien busca placer que frecuentemente confunde con felicidad.La pérdida de la figura del varón como protector ocasiona frecuentes crisis en laestructura familiar. La falta de empleo significa la ausencia de pertenencia. Aun así,numerosos adolescentes reaccionan proponiéndose quijotescamente realizar algogrande con sus vidas. La historia está hecha de grandes personas que se hicieron apesar de los ambientes adversos.
this brief essay, the aim is to discuss the present state of adolescence, currentlyfocused on an atomized herd of individuals immersed in the visual and multimediaculture, who centralize their consumption actions on screen devices. From the cultureof the book, we have moved on to the culture of the self-image. The “healing”of adolescence (which, in Spanish, means suffering from a disease or having a defect) and the attitude of refuge in the herd imply the passage of time and the reflexivematuration that it can bring; it implies tolerating not knowing where to go in orderto acquire the sense of living in an adequate sociability and with autonomy. The lackof meaning in life produces boredom and annoyance for those who seek pleasure,which they often confuse with happiness. The loss of the male figure as protectorcauses frequent crises in the family structure. The lack of employment means the absenceof belonging. Even so, many adolescents react by quixotically setting out to dosomething great with their lives. History is made of great people who made it despiteadverse environments.
Neste breve ensaio, o objetivo é expor o estado presente da adolescência, atualmentefocada em um rebanho atomizado de indivíduos imersos na cultura visual e multimídiaque centralizam suas ações de consumo em dispositivos de tela. Da cultura do livro,passamos para a cultura da auto-imagem. A “cura” da adolescência (que, em espanhol,significa sofrer de uma doença ou ter um defeito) e do refúgio no rebanho implica apassagem do tempo e o amadurecimento reflexivo que isto pode trazer; implica tolerarnão saber para onde ir para adquirir o sentido de viver em uma socialização adequadae autônoma. A falta de sentido na vida produz tédio e aborrecimento para aqueles quebuscam o prazer que, muitas vezes, confundem com felicidade. A perda da figura masculinacomo protetora causa crises frequentes na estrutura familiar. Falta de empregosignifica falta de pertencimento. Mesmo assim, muitos adolescentes reagem de formaquixotesca, propondo-se a fazer algo grandioso com suas vidas. A história é feita degrandes pessoas que a fizeram apesar dos ambientes adversos.