Mesa redonda: Agrupamientos de los trabajadores de las artes durante la pandemia

• Localización: Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, ISSN-e 1514-6871, Nº. 38, 2022, págs. 183-197
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mesa redonda: Grupos de artistas durante a pandemia
  • Mesa redonda: Clusters of arts workers during the pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Diálogo realizado el 6 de noviembre de 2020 en el marco de la presentación del dossier “Trabajo y Artes”, publicado por EITyA (Estudios Interdisciplinarios sobre Trabajo y Artes) en la Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo (CEIL-CONICET/CIESAS). Se trató de un encuentro virtual que se centró en la situación de lxs artistas durante la pandemia ocasionada por el COVID19. Participaron de éste, Nano Zyssholtz, director, docente y miembro de la Agrupación PIT (Profesorxs Independientes de Teatro); Sofía Torres Kosiba, artista visual de la provincia de Córdoba, especialista en performance, y Silvana Hubinsky, artista visual de la provincia de Río Negro, ambas miembros de AVAA (Artistas Visuales Autoconvocades Argentina); Ana Alvarado, actriz, directora y docente, y Marcelo Velázquez, director y docente teatral, miembros de APDEA (Profesionales de la Dirección Escénica Argentina); y María Fiorentino, actriz y Prosecretaria de la SAGAI (Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes). La charla fue moderada por Karina Mauro (CONICET-UBA /EITyA/UNA).

  • português

    Diálogo realizado em 6 de novembro de 2020 no âmbito da apresentação do dossiê “Trabalho e Artes”, publicado pela EITyA na Revista Latinoamericana de Antropología Del Trabajo (CEIL- CONICET / CIESAS). Foi um encontro virtual que enfocou a situação dos artistas durante a pandemia provocada pelo COVID19. Participaram neste encontro Nano Zyssholtz, diretor, professor e membro da PIT Association (IndependentTheatreTeachers); Sofía Torres Kosiba, artista visual da província de Córdoba, especialista em performance, e Silvana Hubinsky, artista visual da província de Río Negro, ambas integrantes da AVAA (Artistas VisualesAutoconvocades Argentina); Ana Alvarado, atriz, diretora e professora, e Marcelo Velázquez, diretor e professor de teatro, integrantes da APDEA (Profissionais da Direção Cênica Argentina); e María Fiorentino, atriz e Secretária Adjunta da SAGAI (Sociedade Argentina de Gestão de Artistas). A palestra foi moderada por Karina Mauro (CONICET-UBA / EITyA / UNA).

  • English

    Dialogue held on November 6, 2020 within the framework of the presentation of the dossier "Work and Arts", published by EITyA in the Revista Latinoamericana de Antropología del Trabajo (CEIL-CONICET / CIESAS). It was a virtual meeting that focused on the situation of artists during the pandemic caused by COVID19. Participating in this meeting were Nano Zyssholtz, director, teacher and member of thPIT Association (Independent Theater Teachers); Sofía Torres Kosiba, visual artist from the province of Córdoba, specia ist in performance, and Silvana Hubinsky, visual artist from the province of Río Negro, both members of AVAA (Artistas Visuales Autoconvocades Argentina); Ana Alvarado, actress, director and teacher, and Marcelo Velázquez, director and theater teacher, members of APDEA (Professionals of the Argentine Stage Direction); and María Fiorentino, actress and Deputy Secretary of SAGAI (Argentine Society for the Management of Performers). The talk wamoderated by Karina Mauro (CONICET-UBA / EITyA / UNA).