Raúl González Meyer
Resumen: Este articulo repasa los principales componentes de la propuesta de la Renta Básica Universal (RBU) buscando destacar las singularidades que presentan con relación a otras políticas públicas de tipo económico social. Desde una perspectiva amplia, en lo conceptual y lo histórico, el texto ensaya ubicar a las características de la RBU dentro de visiones, debates y propuestas de más larga duración en los planos de: la relación entre cambio tecnológico y empleo; de la emergencia moderna del Estado Bienestar; de la búsqueda de mayor libertad de las personas; y de las maneras en que se experimenta el trabajo en las economías asalariadas. En un plano más directo, el texto ordena la discusión acerca de los eventuales efectos en la redistribución del ingreso, de la disminución de la pobreza y de su financiamiento. Asimismo, en medio de dichos puntos se discute sobre algunas de las criticas mayores a la propuesta, como la falta de motivación para trabajar. Finalmente, se integran elementos acerca de una sociología o economía política de la propuesta, referido a preguntas y condiciones para su instalación como política, considerando aspectos constatados en ciertas experiencias muy parciales y acotadas y en ningún caso totalmente representativas y suficientes.
Abstract: This article reviews the main components of the Universal Basic Income proposal seeking to highlight its singularities in relation to other public policies on socioeconomics. From a broad perspective, both conceptually and historically, this study tries to see UBI’s characteristics through different lenses, debates and longer-term proposals on 4 subjects: the relationship between technological change and employment; the current urgency of a welfare state; the search for greater freedom for people; and how working is experienced in labor-based economies. On a more direct level, this article also leads to the discussion over the possible effects of a redistribution of income, the reduction of poverty, and financing measures. Additionally, some topics, such as the lack of motivation to work is highly discussed and criticized. Finally, elements about sociology and political economy referring to inquiries and conditions for its setting as a policy are also added, considering some aspects found in partial and limited experiences, which are certainly neither fully representative nor sufficient.
Resumo: Este artigo analisa as principais componentes da proposta do Rendimento Básico Universal (RBU) procurando destacar as singularidades que apresentam em relação a outras políticas públicas de tipo económico social. Numa perspectiva ampla, conceptual e historicamente, o texto procura colocar as características da RBU dentro de visões, debates e propostas de maior duração nos planos de: a relação entre a mudança tecnológica e o emprego; a emergência moderna do Estado-Providência; a procura de uma maior liberdade para as pessoas; e as formas como o trabalho é experimentado nas economias salariais. Num nível mais direto, o texto ordena a discussão sobre os possíveis efeitos na redistribuição do rendimento, na redução da pobreza e no seu financiamento. Além disso, no meio destes pontos, são discutidas algumas das maiores críticas à proposta, como a falta de motivação para o trabalho. Por último, integram-se elementos sobre uma sociologia ou economia política da proposta, referindo-se a questões e condições para a sua instalação como política, considerando aspectos encontrados em certas experiências muito parciais e limitadas e em nenhum caso totalmente representativos e suficientes