La representación de la migración en el fotoperiodismo contemporáneo: estudio de caso de El abrazo

• Autores: Nieves Limón Serrano
• Localización: Documentación de las ciencias de la información, ISSN-e 1988-2890, ISSN 0210-4210, Nº 45, 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Documentación y Memoria Histórica), págs. 239-244
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/dcin.79377
• Títulos paralelos:
  • Regarding the Pain of Others: the Representation of Migration in Contemporary Photojournalism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La cobertura gráfica de la migración es una constante en la prensa española de los últimos años dada la actualidad noticiosa vinculada con estos movimientos humanos. Esta investigación explora la capacidad de la imagen fotográfica para el retrato de las personas migrantes y cómo se produce este tratamiento gráfico. Para ello se centra en el estudio de caso de la fotografía tomada en 19 de mayo de 2021 por Bernat Armangue en la playa de El Tarajal (Ceuta) que muestra el abrazo entre la cooperante de Cruz Roja España, Luna Reyes, y el senegalés, Abdou. Este documento fotográfico impactó en la opinión pública nacional e internacional y tuvo gran difusión en redes sociales. Usando un protocolo de análisis que describe y analiza la imagen en cinco niveles (contextual, compositivo, morfológico, enunciativo y global), la presente investigación nos aproxima a la capacidad del fotoperiodismo para aglutinar en representaciones muy concretas conflictos muy complejos movilizando así a la opinión pública. La polémica asociada a la difusión de esta imagen nos permitirá también explorar cuestiones vinculadas con la ética y la deontología de la profesión fotoperiodística sobre todo cuando se desarrolla en entornos digitales

  • English

    Images of migration are frequent in the Spanish press due to current news related to these human movements. This research explores the capacity of photography to portray migrants and how is this graphic treatment. It focuses on the study of the photograph taken on May 19, 2021 by Bernat Armangue on the beach of El Tarajal (Ceuta) that shows the embrace between the Spanish Red Cross cooperator, Luna Reyes, and the Senegalese, Abdou. This image had an impact on national and international public opinion and was widely disseminated on social networks. Using an analysis protocol that describes the image at five levels (contextual, compositional, morphological, enunciative and global), this research brings us to the capacity of photojournalism to summarize very complex conflicts thus mobilizing public opinion. The controversy associated this photograph will allow the study of issues related to the ethics and deontology of photojournalistic, especially when it takes place in digital environments.

• Referencias bibliográficas
  • Ballesteros, I. (2015). Immigration Cinema in the New Europe. Intellect.
  • Berghahn, D. y Sternberg, C. (Eds.) (2010). European Cinema in Motion: Migrant and Diasporic Film in Contemporary Europe. Palgrave Macmillan.
  • Corral, M. (2021, 21 de mayo). “Gracias, Luna”: los mensajes de apoyo a la cooperante de Cruz Roja que fue linchada en Twitter. El Español....
  • De-Andrés, S., Nos-Aldás, E. y García-Matilla, A. (2016). La imagen trasformadora. El poder de cambio social de una fotografía: la muerte...
  • De Genova, N. (2013). Spectacle of migrant illegality: the scene of exclusion, the obscene of inclusion. Ethic and Racial Studies, 36 (7),...
  • Franquet dos Santos, M., Real Rodríguez, E. y Beriain Bañares, A. (2015). La representación mediática de la inmigración en cuatro diarios...
  • Ferrer-Gallardo, X. y Gabrielli, L. (2018). Excepcionalidad y extralimitación en las fronteras de Ceuta y Melilla. En X. FerrerGallardo y...
  • Fontcuberta, J. (2011). Indiferencias fotográficas y ética de la imagen fotoperiodística. Gustavo Gili.
  • Gabrielli, L. (2022). El espectáculo fronterizo en Melilla. Un sesgo de género. En M. Binimelis-Adel y A. Varela-Huerta (Eds.) Espectáculo...
  • González, O. (2020). Ante el fin del fotoperiodismo. Minerva: Revista del Círculo de Bellas Artes, 34, 77-84.
  • Gündüz, Z. (2013). The Feminization of Migration: Care and the New Emotional Imperialism. Monthly Review, 65(7), 32-43. https://doi.org/10.14452/MR-065-07-2013-11_3
  • Limón, N. (2012). Postproducción digital. Ética y teoría para un nuevo fotoperiodismo. En XVIII Congreso Internacional de la SEP, El oficio...
  • Limón, N. y Moya, T. (2020). Documentary Subversion and Migrant Agency: Towards and Alternative Audio-visual Portrait of Immigrant Communities...
  • Marks, L. (2000). The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment and the Senses. Duke University Press.
  • Martín, M. y Varo J.L. (2021, 18 de mayo). El ejército se despliega para controlar Ceuta tras la entrada de más de 8.000 inmigrantes. El País....
  • Marzal Felici, J. (2009). Cómo se lee una fotografía. Interpretaciones de la mirada. Cátedra.
  • Muñiz, C., Igartua, J.J. y Otero, J. A. (2006). Imágenes de la inmigración a través de la fotografía de prensa. Un análisis de contenido....
  • Naficy, H. (2001). An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking. Princeton University Press.
  • Nair, P. (2020). Still Photography and Moving Subjects: Migration in the frame of Hospitality. En P. Nair y T. Bloom, (Eds.) Migration Across...
  • Novaes, J. (2015). ¿Es posible una narrativa en la fotografía social? Razón y Palabra, 90, 1-28.
  • Pérez-Serrano, G. (1994). Investigación cualitativa. Retos e interrogantes. La Muralla.
  • Planet Contreras, I. (2018). Prólogo. En X. Ferrer-Gallardo y L. Gabrielli, Estados de Excepción en la excepción del estado: Ceuta y Melilla...
  • Rey, P., Bellón, A. y Galocha, A. (2020). La imagen de las víctimas de los atentados de París, Niza y Cataluña en las portadas de tres diarios...
  • Sánchez, G. y Testa, G. (2020, 28 de julio). La justicia archiva la causa de la muerte de 14 personas en la frontera de Ceuta. El Diario....
  • Sager, A. (2018). Toward a Cosmopolitan Ethics of Mobility: The Migrant’s-Eye View the World. Palgrave.
  • Sontag, S (2003). Ante el dolor de los demás. Alfaguara.
  • Tassi-Teixeira, R. (2020). Fotografía, paisaje y memorias en las “imágenes que no queremos ver” de las muertes de inmigrantes en el Mediterráneo...
  • Yin, R. K. (2003). Case Study research. Design and Methods. Sage Publications.
  • Varela, A. (2020). Introducción. En A. Varela (comp.) Necropolítica y migración en la frontera vertical mexicana. Un ejercicio de conocimiento...