Madrid, España
El avance en el desarrollo profesional de la enfermería española, el aumento de su nivel formativo, las disputas por delimitar los espacios competenciales de los distintos profesionales de la salud y los procesos organizacionales encaminados a la disminución de los costes sanitarios constituyen el contexto en el que se ha popularizado en España el término enfermería de práctica avanzada. Un término empleado para dar cuenta de tareas y desarrollos profesionales heterogéneos que coinciden en precisar de una formación y una experiencia más amplias que las de las enfermeras generalistas y que la profesión enfermera está utilizando como herramienta simbólica desde la que proyectar sus aspiraciones y desarrollar sus estrategias de ampliación de sus fronteras competenciales.
Progress in the professional development of Spanish nursing, an increase in its level of training, disputes over defining the jurisdictions of different health professionals and organisational processes aimed at reducing healthcare costs constitute the context in which the term advanced practice nursing has become popular in Spain. A term used to account for heterogeneous professional tasks and developments that coincide in requiring more extensive training and experience than those of general nurses, and which the nursing profession is using as a symbolic tool to project its aspirations and to develop strategies for expanding its jurisdictional borders.