Resumen de Regulación para la competencia en el mercado de las telecomunicaciones en Costa Rica. Un cambio de paradigma

Luis A. Ortiz Zamora, Gloriana Alvarado León

• español

  En el marco del décimo aniversario de la apertura del mercado de telecomunicaciones en Costa Rica, se hace relevante mirar hacia atrás y valorar el camino recorrido hasta ahora. Esta apertura ha presentado, desde luego, una serie de desafíos; empero, también ha confirmado la importancia que tienen las potestades atribuidas a la Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL) para promover la competencia. Con todo, aún nos encontramos en un proceso de transición que no ha culminado, pues sólo ciertos servicios han sido declarados en competencia efectiva, lo cual representa un enorme reto ante el despliegue de nuevas tecnologías.

• English

  Within the scope of the tenth anniversary since the telecommunications market opened in Costa Rica, it is relevant to look back and assess the path traveled until now. Certainly, this process has presented many challenges; however, it has also confirmed the significance of the powers conferred to the Superintendency of Telecommunications (SUTEL) to promote competition. Nonetheless, to date, there is a transition process that has not yet been completed. This poses an enormous challenge regarding the deployment of new technologies considering that only some services have been declared in effective competition.