Acceso usuarios
Bartomeu Trias Prats
La regulación de los traslados de residuos, tanto los que tienen carácter transfronterizo como los que se producen en el interior del territorio nacional, viene condicionada por la necesidad de armonizar dos tendencias de sentido divergente. Una, la que atiende a la protección del medio ambiente, dada la incidencia evidente que los residuos y su transporte tienen sobre este ámbito. Y la otra, la que mira al mercado y al tráfico comercial, puesto que los residuos son también mercancías.
The regulation of waste shipments, both those that are cross-border and those that occur within the national territory, is conditioned by the need to harmonize two divergent trends. One, the one that attends to the protection of the environment, given the evident impact that waste and its transport have on this area. And the other, the one that looks at the market and commercial traffic, since waste is also merchandise.
