Acceso usuarios
Antonio J. Vela Sánchez 
Cualquier persona puede disponer en vida de todos sus bienes sin tener que reservar herencia alguna para sus herederos forzosos, porque dejar herencia no es una obligación del futuro causante ni un derecho ineludible que corresponda a los potenciales causahabientes. A diferencia de las disposiciones a título oneroso, las liberalidades hechas inter vivos hay que traerlas, al fallecimiento del causante, a la masa hereditaria para computarlas en el cálculo de la legítima. Los posibles legitimarios no pueden impugnar en vida del futuro causante los actos dispositivos onerosos o gratuitos realizados por éste, sino que habrá que esperar a su fallecimiento y a que se consolide el derecho a la legítima de aquéllos.
Everyone may dispose of all his property in life without having to reserve any inheritance for his forced heirs, because leaving legacy is not an obligation of any person nor an unavoidable right that corresponds to the potential successors. In contrast with the provisions against payment, liberalities made inter vivos must be brought, on the death of the person, into the inheritance to be computed in the calculation of the legitim or reserved portion. During the future deceased´s lifetime the probable forced heirs cannot contest his/her acts of disposal, both onerous and free of charge, but they will have to wait for his/her death and to the consolidation of the right to reserved portion of them.
