A la vista del incremento de incidentes de seguridad sucedidos en administraciones públicas, el cumplimiento de las legislaciones de protección de datos y de seguridad de la información es esencial. Sin embargo, su aplicación en pequeños Ayuntamientos, que representan más del 60% del total de España, parece escasa. Se propone un esquema de aplicación eficaz y eficiente, basado en la prestación simultánea por las Diputaciones Provinciales del servicio de Delegado de Protección de Datos y de Responsable de Seguridad, considerando los numerosos elementos comunes de ambas legislaciones.
In view of security incidents increase have occurred in public administrations, data protection and information security legislations compliance is essential. However, its application in small city councils, which represent more than 60% of the total ones of Spain, seems scarce. An effective and efficient compliance scheme is proposed, which is based on the simultaneous provision by Diputaciones Provinciales of Data Protection Officer and Chief Information Security Officer services, considering the many common elements of both laws.